秋夕 秋夕

qiū xī

贺一弘 明 賀一弘 明

hè yī hóng · míng

标签: 诗词詩詞

日rì落luò秋qiū空kōng淡dàn,烟yān销xiāo夜yè色sè清qīng。

书shū灯dēng分fēn近jìn舍shě,官guān鼓gǔ起qǐ高gāo城chéng。

萤yíng乱luàn池chí星xīng影yǐng,蛩qióng和hé涧jiàn水shuǐ声shēng。

幽yōu人rén浑hún不bù寐mèi,坐zuò待dài月yuè华huá生shēng。

日落秋空淡,烟销夜色清。

书灯分近舍,官鼓起高城。

萤乱池星影,蛩和涧水声。

幽人浑不寐,坐待月华生。

日落秋空淡,煙銷夜色清。

書燈分近舍,官鼓起高城。

螢亂池星影,蛩和澗水聲。

幽人渾不寐,坐待月華生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

日落时分秋空显得淡雅,烟雾消散夜晚更加清澈。书灯照亮了附近的房屋,官鼓声从高城响起。萤火虫在池中乱舞,与涧水声交织。幽居之人无法入睡,坐着等待月光升起。日落時分秋空顯得淡雅,煙霧消散夜晚更加清澈。書燈照亮了附近的房屋,官鼓聲從高城響起。螢火蟲在池中亂舞,與澗水聲交織。幽居之人無法入睡,坐着等待月光升起。

注释

1. 秋空淡:秋天的天空显得淡雅。2. 烟销:烟雾消散。3. 书灯:读书的灯光。4. 官鼓:官府的鼓声。5. 萤乱:萤火虫乱飞。6. 蛩:蟋蟀。7. 涧水声:山涧中流水的声音。8. 幽人:幽居之人。1. 秋空淡:秋天的天空顯得淡雅。2. 煙銷:煙霧消散。3. 書燈:讀書的燈光。4. 官鼓:官府的鼓聲。5. 螢亂:螢火蟲亂飛。6. 蛩:蟋蟀。7. 澗水聲:山澗中流水的聲音。8. 幽人:幽居之人。

赏析

这首诗以秋夕为背景,描绘了一幅宁静而美丽的夜晚景象。诗人通过对日落、夜色、书灯、官鼓、萤火虫、蟋蟀和涧水声的描绘,营造出一种清幽的氛围。诗中的幽居之人,坐待月华生,表达了一种超然物外的境界,令人向往。這首詩以秋夕爲背景,描繪了一幅寧靜而美麗的夜晚景象。詩人通過對日落、夜色、書燈、官鼓、螢火蟲、蟋蟀和澗水聲的描繪,營造出一種清幽的氛圍。詩中的幽居之人,坐待月華生,表達了一種超然物外的境界,令人嚮往。

← 返回诗文列表