秋夕 秋夕
日落秋空淡,烟销夜色清。
书灯分近舍,官鼓起高城。
萤乱池星影,蛩和涧水声。
幽人浑不寐,坐待月华生。
日落秋空淡,煙銷夜色清。
書燈分近舍,官鼓起高城。
螢亂池星影,蛩和澗水聲。
幽人渾不寐,坐待月華生。
分享
译文
日落时分秋空显得淡雅,烟雾消散夜晚更加清澈。书灯照亮了附近的房屋,官鼓声从高城响起。萤火虫在池中乱舞,与涧水声交织。幽居之人无法入睡,坐着等待月光升起。日落時分秋空顯得淡雅,煙霧消散夜晚更加清澈。書燈照亮了附近的房屋,官鼓聲從高城響起。螢火蟲在池中亂舞,與澗水聲交織。幽居之人無法入睡,坐着等待月光升起。
注释
1. 秋空淡:秋天的天空显得淡雅。2. 烟销:烟雾消散。3. 书灯:读书的灯光。4. 官鼓:官府的鼓声。5. 萤乱:萤火虫乱飞。6. 蛩:蟋蟀。7. 涧水声:山涧中流水的声音。8. 幽人:幽居之人。1. 秋空淡:秋天的天空顯得淡雅。2. 煙銷:煙霧消散。3. 書燈:讀書的燈光。4. 官鼓:官府的鼓聲。5. 螢亂:螢火蟲亂飛。6. 蛩:蟋蟀。7. 澗水聲:山澗中流水的聲音。8. 幽人:幽居之人。
赏析
这首诗以秋夕为背景,描绘了一幅宁静而美丽的夜晚景象。诗人通过对日落、夜色、书灯、官鼓、萤火虫、蟋蟀和涧水声的描绘,营造出一种清幽的氛围。诗中的幽居之人,坐待月华生,表达了一种超然物外的境界,令人向往。這首詩以秋夕爲背景,描繪了一幅寧靜而美麗的夜晚景象。詩人通過對日落、夜色、書燈、官鼓、螢火蟲、蟋蟀和澗水聲的描繪,營造出一種清幽的氛圍。詩中的幽居之人,坐待月華生,表達了一種超然物外的境界,令人嚮往。