九日客福城用杜韵 九日客福城用杜韻
登台一眺海天宽，独酌高亭未尽欢。
九日阴晴常客邸，百年俯仰祇儒冠。
云生鸟石金城迥，月上鳌峰玉宇寒。
来岁风光应更好，不知何处醉中看。
登臺一眺海天寬，獨酌高亭未盡歡。
九日陰晴常客邸，百年俯仰祇儒冠。
雲生鳥石金城迥，月上鰲峯玉宇寒。
來歲風光應更好，不知何處醉中看。
分享
译文
登上台来眺望海天辽阔，独自在高楼中饮酒未感到快乐。九日的阴晴常在客舍，百年的岁月只换来一顶儒生帽。云雾缭绕着山石和金城，月光照在鳌峰上使玉宇变得寒冷。明年的风光应该更加美好，却不知道在醉酒中会看到什么样的景象。登上臺來眺望海天遼闊，獨自在高樓中飲酒未感到快樂。九日的陰晴常在客舍，百年的歲月只換來一頂儒生帽。雲霧繚繞着山石和金城，月光照在鰲峯上使玉宇變得寒冷。明年的風光應該更加美好，卻不知道在醉酒中會看到什麼樣的景象。
注释
1. 九日：重阳节，农历九月九日。阴晴：指天气的好坏。客邸：客居他乡的居所。祇：只。儒冠：儒生的帽子，借指儒生。2. 鳌峰：传说中的海上神山。玉宇：指月亮。3. 来岁：明年。1. 九日：重陽節，農曆九月九日。陰晴：指天氣的好壞。客邸：客居他鄉的居所。祇：只。儒冠：儒生的帽子，借指儒生。2. 鰲峯：傳說中的海上神山。玉宇：指月亮。3. 來歲：明年。
赏析
这首诗通过登高远望的情景，抒发了作者对岁月流转、人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象，如海天、云鸟、金城、鳌峰等，形象地描绘了重阳节日的景色，同时表达了诗人对未来的期待和无奈。全诗意境深远，情感真挚，给人以深刻的启示。這首詩通過登高遠望的情景，抒發了作者對歲月流轉、人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象，如海天、雲鳥、金城、鰲峯等，形象地描繪了重陽節日的景色，同時表達了詩人對未來的期待和無奈。全詩意境深遠，情感真摯，給人以深刻的啓示。