九日壁墩和杜牧之韵 其二 九日壁墩和杜牧之韻 其二

jiǔ rì bì dūn hé dù mù zhī yùn qí èr

贺一弘 賀一弘

hè yī hóng · míng

标签: 诗词詩詞

chéngshàngcénglóushìfēipínglántiàowànfēngwēi

gāoqiūyúnjiānxiàbáokǒuguī

qiānfēngliúwéijiùbǎiniánjiéhòuqīnghuī

yīngòngjǐndēnglínxīngzuìchāhuánghuānòng

城上层楼势欲飞,凭栏一眺万峰微。

高秋鹘击云间下,薄暮渔歌浦口归。

千古风流惟旧迹,百年节候几清晖。

祇因共尽登临兴,醉插黄花弄舞衣。

城上層樓勢欲飛,憑欄一眺萬峯微。

高秋鶻擊雲間下,薄暮漁歌浦口歸。

千古風流惟舊跡,百年節候幾清暉。

祇因共盡登臨興,醉插黃花弄舞衣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城墙上高楼如同要飞起,凭栏远眺只见山峰隐约。高秋时节鹘鸟在云间飞翔,薄暮时分渔歌从浦口传来。千古的风流人物只有这些旧迹,百年的节候只留下几缕清辉。只因为共同登临的兴致,醉后插上黄花,舞动衣裳。城牆上高樓如同要飛起,憑欄遠眺只見山峯隱約。高秋時節鶻鳥在雲間飛翔,薄暮時分漁歌從浦口傳來。千古的風流人物只有這些舊跡,百年的節候只留下幾縷清輝。只因爲共同登臨的興致,醉後插上黃花,舞動衣裳。

注释

鹘击:鹘,一种猛禽,此处指鹘鸟在云间飞翔。浦口:水边的地方。旧迹:指历史遗迹。清晖:清明的光辉,此处指美好的时光。共尽:共同享受。黄花:菊花,重阳节时佩戴的象征长寿的植物。鶻擊:鶻,一種猛禽,此處指鶻鳥在雲間飛翔。浦口:水邊的地方。舊跡:指歷史遺蹟。清暉:清明的光輝,此處指美好的時光。共盡:共同享受。黃花:菊花,重陽節時佩戴的象徵長壽的植物。

赏析

此诗以重阳节登高为主题,描绘了登高远眺的壮阔景象和渔歌晚归的宁静氛围。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对历史变迁和时光流转的感慨,以及对生命和自然的热爱。此詩以重陽節登高爲主題,描繪了登高遠眺的壯闊景象和漁歌晚歸的寧靜氛圍。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對歷史變遷和時光流轉的感慨,以及對生命和自然的熱愛。

← 返回诗文列表