发适中驿 發適中驛

fā shì zhōng yì

贺一弘 賀一弘

hè yī hóng · míng

标签: 诗词詩詞

qiāoqiāoshānzhōngwǎnxíngxíngshíjìngyōu

xiáguāngliúmíngshùyǐngqiū

héngtángkǒutóu

dàopángzhísǒuyīn访fǎnglóngjiǎo

悄悄山钟晚,行行石径幽。

霞光流野暝,树影入溪秋。

鹭起横塘口,马嘶古渡头。

道旁值野叟,因与访龙湫。

悄悄山鍾晚,行行石徑幽。

霞光流野暝,樹影入溪秋。

鷺起橫塘口,馬嘶古渡頭。

道旁值野叟,因與訪龍湫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜晚悄悄地,山中钟声响起,沿着石径,一步一步地走向幽静。霞光流淌在野外,树影倒映在秋溪中。白鹭从横塘口起飞,马在古渡口嘶鸣。道路旁遇到一位老者,便与他一起探访龙湫。夜晚悄悄地,山中鐘聲響起,沿着石徑,一步一步地走向幽靜。霞光流淌在野外,樹影倒映在秋溪中。白鷺從橫塘口起飛,馬在古渡口嘶鳴。道路旁遇到一位老者,便與他一起探訪龍湫。

注释

1. 山钟:山中的钟声。2. 石径:石板小路。3. 野暝:野外昏暗的景象。4. 树影:树木的影子。5. 溪秋:秋天的溪水。6. 鹭起:白鹭起飞。7. 马嘶:马叫声。8. 古渡:古老的渡口。9. 野叟:野外老人。10. 龙湫:传说中龙居住的深潭。1. 山鍾:山中的鐘聲。2. 石徑:石板小路。3. 野暝:野外昏暗的景象。4. 樹影:樹木的影子。5. 溪秋:秋天的溪水。6. 鷺起:白鷺起飛。7. 馬嘶:馬叫聲。8. 古渡:古老的渡口。9. 野叟:野外老人。10. 龍湫:傳說中龍居住的深潭。

赏析

此诗描绘了一幅山野秋景图,通过对自然景物的描绘,传达出诗人对宁静自然生活的向往。诗中运用了多种感官描写,如听觉、视觉等,使画面生动而富有层次感。末句‘因与访龙湫’更是将诗人对自然的热爱与探索之情表现得淋漓尽致。此詩描繪了一幅山野秋景圖,通過對自然景物的描繪,傳達出詩人對寧靜自然生活的嚮往。詩中運用了多種感官描寫,如聽覺、視覺等,使畫面生動而富有層次感。末句‘因與訪龍湫’更是將詩人對自然的熱愛與探索之情表現得淋漓盡致。

← 返回诗文列表