竹枝词 其六 竹枝詞 其六
稚子门前唱竹枝，花下佳人送和词。
祇是闻声听不得，依稀犹似怨将离。
稚子門前唱竹枝，花下佳人送和詞。
祇是聞聲聽不得，依稀猶似怨將離。
分享
译文
稚嫩的孩子在门前唱着竹枝词，花下的佳人送上了和词。只是听到声音却听不清楚，模糊中似乎是在抱怨离别。稚嫩的孩子在門前唱着竹枝詞，花下的佳人送上了和詞。只是聽到聲音卻聽不清楚，模糊中似乎是在抱怨離別。
注释
竹枝词：一种古代民歌形式。祇：只。依稀：模糊不清。怨将离：抱怨即将分离。竹枝詞：一種古代民歌形式。祇：只。依稀：模糊不清。怨將離：抱怨即將分離。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了一幅生动的场景，通过稚子与佳人的互动，传达了离别时的依依不舍之情。诗中‘依稀犹似怨将离’一句，以模糊的听觉感受来表现情感，别具一格，令人回味无穷。此詩以簡潔的語言描繪了一幅生動的場景，通過稚子與佳人的互動，傳達了離別時的依依不捨之情。詩中‘依稀猶似怨將離’一句，以模糊的聽覺感受來表現情感，別具一格，令人回味無窮。