文与叔山园十咏其五石桥文與叔山園十詠其五石橋

wén yǔ shū shān yuán shí yǒng qí wǔ shí qiáo

hé wú zōu · míng

扪mén萝luó度dù石shí桥qiáo，水shuǐ碧bì前qián山shān绿lǜ。

远yuǎn公gōng大dà笑xiào来lái，东dōng林lín景jǐng一yī幅fú。

扪萝度石桥，水碧前山绿。

远公大笑来，东林景一幅。

捫蘿度石橋，水碧前山綠。

遠公大笑來，東林景一幅。

译文

手攀藤萝过石桥，前方山色碧绿如水。远公大笑而来，东林美景如同一幅画卷。手攀藤蘿過石橋，前方山色碧綠如水。遠公大笑而來，東林美景如同一幅畫卷。

扪：攀；萝：藤蔓；度：过；碧：清澈的绿色；前山：山的前面；远公：指东晋高僧慧远；大笑：形容笑声洪亮；东林：指东林寺，慧远曾在此讲学；一幅：一整幅。捫：攀；蘿：藤蔓；度：過；碧：清澈的綠色；前山：山的前面；遠公：指東晉高僧慧遠；大笑：形容笑聲洪亮；東林：指東林寺，慧遠曾在此講學；一幅：一整幅。

此诗描绘了作者游览叔山园石桥时所见之景，通过描绘水碧山绿、远公大笑等细节，生动地展现了东林寺的宁静与美丽，表达了作者对自然美景的赞美之情。此詩描繪了作者遊覽叔山園石橋時所見之景，通過描繪水碧山綠、遠公大笑等細節，生動地展現了東林寺的寧靜與美麗，表達了作者對自然美景的讚美之情。