秋意 秋意
几年不见长安月，重见长安月色光。
宫瓦碧滋新治第，冠簪华对旧为郎。
异时欢笑疏砧外，何处歌声白雁乡。
为买元膏晞短发，清朝鹓鹭好相将。
幾年不見長安月，重見長安月色光。
宮瓦碧滋新治第，冠簪華對舊爲郎。
異時歡笑疏砧外，何處歌聲白雁鄉。
爲買元膏晞短髮，清朝鵷鷺好相將。
分享
译文
多年未见长安的月亮，再次见到长安的月色明亮。宫殿的瓦片上滋润着新建的宅邸，华丽的冠簪与过去的官职相匹配。曾经的欢笑在远离砧声的地方，歌声在白雁飞过的乡间何处响起。为了买来元膏滋养头发，清晨的鹓鹭是如此美好地相伴。多年未見長安的月亮，再次見到長安的月色明亮。宮殿的瓦片上滋潤着新建的宅邸，華麗的冠簪與過去的官職相匹配。曾經的歡笑在遠離砧聲的地方，歌聲在白雁飛過的鄉間何處響起。爲了買來元膏滋養頭髮，清晨的鵷鷺是如此美好地相伴。
注释
1. 长安月：指长安城的月亮，长安是古代都城，这里代指皇城。2. 宫瓦：宫殿的瓦片。3. 新治第：新建的宅邸。4. 冠簪：古代官员戴的冠和簪。5. 旧为郎：指过去的官职。6. 疏砧：远离砧声的地方，砧是捣衣石。7. 白雁乡：指白雁飞过的乡间。8. 元膏：一种滋养头发的药膏。9. 鹓鹭：指高官显贵。1. 長安月：指長安城的月亮，長安是古代都城，這裏代指皇城。2. 宮瓦：宮殿的瓦片。3. 新治第：新建的宅邸。4. 冠簪：古代官員戴的冠和簪。5. 舊爲郎：指過去的官職。6. 疏砧：遠離砧聲的地方，砧是搗衣石。7. 白雁鄉：指白雁飛過的鄉間。8. 元膏：一種滋養頭髮的藥膏。9. 鵷鷺：指高官顯貴。
赏析
此诗以秋夜为背景，抒发了诗人对往昔时光的怀念和对现实的感慨。通过对长安月、宫瓦、冠簪等意象的描绘，展现了诗人对往昔荣光的追忆，以及对岁月流转的无奈。最后以元膏滋养短发、清晨鹓鹭相伴的景象，表达了诗人对美好生活的向往。全诗意境深远，情感真挚，语言优美，是一首富有哲理的佳作。此詩以秋夜爲背景，抒發了詩人對往昔時光的懷念和對現實的感慨。通過對長安月、宮瓦、冠簪等意象的描繪，展現了詩人對往昔榮光的追憶，以及對歲月流轉的無奈。最後以元膏滋養短髮、清晨鵷鷺相伴的景象，表達了詩人對美好生活的嚮往。全詩意境深遠，情感真摯，語言優美，是一首富有哲理的佳作。