黄逢永以胥江竹赠陈集生有赋赋赠 黃逢永以胥江竹贈陳集生有賦賦贈
碧玉竿竿静且修，如君一见似王猷。
偶然把赠陈生去，拖向长天理钓钩。
碧玉竿竿靜且修，如君一見似王猷。
偶然把贈陳生去，拖向長天理釣鉤。
分享
译文
碧绿色的竹子笔直又修长，如同君子的风度令人一见倾心，你偶然将它赠给陈生，却像是将钓钩拖向广阔的苍穹。碧綠色的竹子筆直又修長，如同君子的風度令人一見傾心，你偶然將它贈給陳生，卻像是將釣鉤拖向廣闊的蒼穹。
注释
1. 碧玉：指碧绿色的玉石，此处形容竹子的颜色。2. 王猷：王导之子，东晋时文学家，以文雅著称。此处比喻对方如同王猷一样风度翩翩。3. 拖向长天理钓钩：形容竹子修长如钓竿，将钓钩拖向天空。1. 碧玉：指碧綠色的玉石，此處形容竹子的顏色。2. 王猷：王導之子，東晉時文學家，以文雅著稱。此處比喻對方如同王猷一樣風度翩翩。3. 拖向長天理釣鉤：形容竹子修長如釣竿，將釣鉤拖向天空。
赏析
这首诗以竹喻人，借竹子的高洁修长来赞美友人陈集生的品质。诗中用碧玉形容竹子，既生动又形象，将竹子与君子的品质相联系，表达了对友人的赞美之情。‘拖向长天理钓钩’一句，则形象地描绘了竹子的形态，给人以高远之感，增强了诗歌的艺术魅力。這首詩以竹喻人，借竹子的高潔修長來讚美友人陳集生的品質。詩中用碧玉形容竹子，既生動又形象，將竹子與君子的品質相聯繫，表達了對友人的讚美之情。‘拖向長天理釣鉤’一句，則形象地描繪了竹子的形態，給人以高遠之感，增強了詩歌的藝術魅力。