钱生坟前八景 其七 芦花喷雪 錢生墳前八景 其七 蘆花噴雪
芦花秋似雪,掩映钓鱼舟。
先世嬉游处,经过泪暗流。
蘆花秋似雪,掩映釣魚舟。
先世嬉遊處,經過淚暗流。
分享
译文
芦花在秋天看起来像雪,掩映着钓鱼的小船。祖先们曾经嬉戏游玩的地方,经过时泪水中默默流淌。蘆花在秋天看起來像雪,掩映着釣魚的小船。祖先們曾經嬉戲遊玩的地方,經過時淚水中默默流淌。
注释
①芦花:芦苇花,秋天芦苇开花,洁白如雪。②掩映:遮掩映衬。③先世:祖先。④嬉游:欢乐游玩。①蘆花:蘆葦花,秋天蘆葦開花,潔白如雪。②掩映:遮掩映襯。③先世:祖先。④嬉遊:歡樂遊玩。
赏析
此诗以芦花秋景为背景,抒发了诗人对祖先故地的怀念之情。芦花如雪,钓鱼舟掩映其中,营造出一种宁静致远的意境。诗人通过‘先世嬉游处’一句,点明故地,而‘经过泪暗流’则表达了诗人对逝去亲人的哀思,情感深沉,令人感伤。此詩以蘆花秋景爲背景,抒發了詩人對祖先故地的懷念之情。蘆花如雪,釣魚舟掩映其中,營造出一種寧靜致遠的意境。詩人通過‘先世嬉遊處’一句,點明故地,而‘經過淚暗流’則表達了詩人對逝去親人的哀思,情感深沉,令人感傷。