秋怀(二首) 秋懷(二首)
篱菊翘芳花,井梧堕轻碧。
荣悴谅有时,世情何役役。
寒蛩亦何求,嘒嘒号永夕。
端居澹无营,玩物聊自适。
春华虽可娱,适口美秋实。
得马未足欣,亡羊亦非戚。
生年知几何,抚卷悼往迹。
乃知满圃郤,不若道傍栎。
籬菊翹芳花,井梧墮輕碧。
榮悴諒有時,世情何役役。
寒蛩亦何求,嘒嘒號永夕。
端居澹無營,玩物聊自適。
春華雖可娛,適口美秋實。
得馬未足欣,亡羊亦非戚。
生年知幾何,撫卷悼往跡。
乃知滿圃郤,不若道傍櫟。
分享
译文
篱菊翘芳花,井上下轻碧。荣憔悴确实有时间,世情什么忙乱。寒蛩也要求什么,真动听号永晚上。端坐澹无营,玩物聊自适。春天的花朵虽然可以娱乐,口味美秋天果实。得到马不值得高兴,丢失的羊也不是亲戚。生年知多少,抚卷悼念过去的。才知道满圃郤,不如路旁栋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考籬菊翹芳花,井上下輕碧。榮憔悴確實有時間,世情什麼忙亂。寒蛩也要求什麼,真動聽號永晚上。端坐澹無營,玩物聊自適。春天的花朵雖然可以娛樂,口味美秋天果實。得到馬不值得高興,丟失的羊也不是親戚。生年知多少,撫卷悼念過去的。才知道滿圃郤,不如路旁棟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
篱菊:篱笆上的菊花。翘芳花:花朵盛开。井梧:井边的梧桐树。堕轻碧:叶子变黄。荣悴:荣耀与衰败。谅有时:都有一定的时期。世情何役役:世事纷繁。寒蛩:寒蝉。嘒嘒号永夕:蝉鸣声声。端居澹无营:安居淡泊。玩物聊自适:玩弄物品以自娱。春华:春天的花朵。秋实:秋天的果实。得马未足欣:得到马匹也不足以喜悦。亡羊亦非戚:丢失羊群也不足以悲伤。生年知几何:寿命有多长。抚卷悼往迹:翻阅书籍悼念往事。满圃郤:园中空地。道傍栎:路边的大树。籬菊:籬笆上的菊花。翹芳花:花朵盛開。井梧:井邊的梧桐樹。墮輕碧:葉子變黃。榮悴:榮耀與衰敗。諒有時:都有一定的時期。世情何役役:世事紛繁。寒蛩:寒蟬。嘒嘒號永夕:蟬鳴聲聲。端居澹無營:安居淡泊。玩物聊自適:玩弄物品以自娛。春華:春天的花朵。秋實:秋天的果實。得馬未足欣:得到馬匹也不足以喜悅。亡羊亦非戚:丟失羊羣也不足以悲傷。生年知幾何:壽命有多長。撫卷悼往跡:翻閱書籍悼念往事。滿圃郤:園中空地。道傍櫟:路邊的大樹。
赏析
篱菊翘芳花,井上下轻碧。荣憔悴确实有时间,世情什么忙乱。寒蛩也要求什么,真动听号永晚上。端坐澹无营,玩物聊自适。春天的花朵虽然可以娱乐,口味美秋天果实。得到马不值得高兴,丢失的羊也不是亲戚。生年知多少,抚卷悼念过去的。才知道满圃郤,不如路旁栋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考籬菊翹芳花,井上下輕碧。榮憔悴確實有時間,世情什麼忙亂。寒蛩也要求什麼,真動聽號永晚上。端坐澹無營,玩物聊自適。春天的花朵雖然可以娛樂,口味美秋天果實。得到馬不值得高興,丟失的羊也不是親戚。生年知多少,撫卷悼念過去的。才知道滿圃郤,不如路旁棟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考