甲子除夕前二日立春 甲子除夕前二日立春

jiǎ zi chú xī qián èr rì lì chūn

何其伟 何其偉

hé qí wěi · míng

标签: 诗词詩詞

cánèryíngchūnchúxiānchénbàochūn

péngdǎocāngsāngsānguòjiéángcángtiāncháoshēn

wàngxiāngxīnzhúniánhuázhuǎn怀huáiqíngsuíliǔyǎnxīn

qiàoshǒutóngyúnzhānbàijiǒngcǎiháocáisòngzhùfēngchén

腊残二日迎春日,除夕先晨已报春。

蓬岛沧桑三过睫,昂藏天地几朝身。

望乡心逐年华转,怀土情随柳眼新。

翘首彤云瞻拜迥,彩毫裁颂祝枫宸。

臘殘二日迎春日,除夕先晨已報春。

蓬島滄桑三過睫,昂藏天地幾朝身。

望鄉心逐年華轉,懷土情隨柳眼新。

翹首彤雲瞻拜迥,彩毫裁頌祝楓宸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

腊月将尽迎接立春日,除夕的前两天早晨已经报告了春天的到来。蓬莱岛经历了沧桑三次眨眼,雄伟的天地历经多少朝代。望乡的心情随着岁月流转,怀念乡土的情感随着新绿的柳眼而新生。翘首仰望彤云,心中虔诚地瞻拜远方,用彩笔写下颂词,祝愿皇家的繁荣昌盛。臘月將盡迎接立春日,除夕的前兩天早晨已經報告了春天的到來。蓬萊島經歷了滄桑三次眨眼,雄偉的天地歷經多少朝代。望鄉的心情隨着歲月流轉,懷念鄉土的情感隨着新綠的柳眼而新生。翹首仰望彤雲,心中虔誠地瞻拜遠方,用彩筆寫下頌詞,祝願皇家的繁榮昌盛。

注释

蓬岛:传说中的仙境,此处比喻时间的流转。昂藏:形容雄伟壮观。翘首:抬头仰望。彤云:红云,此处比喻美好的景象。彩毫:彩色的笔,指书写。枫宸:皇家宫殿。蓬島:傳說中的仙境,此處比喻時間的流轉。昂藏:形容雄偉壯觀。翹首:抬頭仰望。彤雲:紅雲,此處比喻美好的景象。彩毫:彩色的筆,指書寫。楓宸:皇家宮殿。

赏析

此诗以立春之际的除夕为背景,表达了诗人对时间流逝的感慨和对家乡的思念。诗中运用了丰富的意象,如蓬岛、彤云等,使诗歌具有浓郁的浪漫主义色彩。同时,诗歌语言优美,意境深远,展现了诗人深厚的文学功底。此詩以立春之際的除夕爲背景,表達了詩人對時間流逝的感慨和對家鄉的思念。詩中運用了豐富的意象,如蓬島、彤雲等,使詩歌具有濃郁的浪漫主義色彩。同時,詩歌語言優美,意境深遠,展現了詩人深厚的文學功底。

← 返回诗文列表