寄苏仲吕 寄蘇仲呂

jì sū zhòng lǚ

何其伟 明 何其偉 明

hé qí wěi · míng

标签: 诗词詩詞

论lùn交jiāo见jiàn弟dì旧jiù,握wò别bié已yǐ多duō时shí。

三sān复fù长zhǎng公gōng赋fù,谁shuí赓gēng幼yòu妇fù词cí。

梦mèng魂hún迷mí去qù路lù,警jǐng柝tuò起qǐ遐xiá思sī。

残cán腊là梅méi先xiān破pò,从cóng他tā点diǎn鬓bìn丝sī。

论交见弟旧,握别已多时。

三复长公赋,谁赓幼妇词。

梦魂迷去路,警柝起遐思。

残腊梅先破,从他点鬓丝。

論交見弟舊,握別已多時。

三複長公賦,誰賡幼婦詞。

夢魂迷去路,警柝起遐思。

殘臘梅先破,從他點鬢絲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谈论交往见到旧日的弟弟,握别已经很久了。多次阅读长公的赋,谁能接续幼妇的词。梦魂迷失在去路,警钟声引发远思。残冬梅花先开放,任由它点缀鬓边的白发。談論交往見到舊日的弟弟,握別已經很久了。多次閱讀長公的賦,誰能接續幼婦的詞。夢魂迷失在去路,警鐘聲引發遠思。殘冬梅花先開放,任由它點綴鬢邊的白髮。

注释

1. 长公:指古代著名的文学家。2. 幼妇词:指古代女性所作的词。3. 警柝:古代巡夜的更鼓声。4. 残腊:指农历腊月的最后几天。1. 長公:指古代著名的文學家。2. 幼婦詞:指古代女性所作的詞。3. 警柝:古代巡夜的更鼓聲。4. 殘臘:指農曆臘月的最後幾天。

赏析

此诗以真挚的情感抒发了诗人与好友苏仲吕的离别之情,通过对古代文学作品的引用,展现了诗人深厚的文学素养和深厚的友情。诗中的意象鲜明,情感真挚,给人以深刻的印象。此詩以真摯的情感抒發了詩人與好友蘇仲呂的離別之情,通過對古代文學作品的引用,展現了詩人深厚的文學素養和深厚的友情。詩中的意象鮮明,情感真摯,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表