村居四咏为区封君赋 其一 春日 村居四詠爲區封君賦 其一 春日
遁迹风尘外,萧然一古琴。
鹍弦调雅咏,鸠杖为芳寻。
兴逐潺湲淼,情陶蔽芾阴。
尊开倾柏叶,抱膝独长吟。
遁跡風塵外,蕭然一古琴。
鵾弦調雅詠,鳩杖爲芳尋。
興逐潺湲淼,情陶蔽芾陰。
尊開傾柏葉,抱膝獨長吟。
分享
译文
远离尘世,悠然自得,一把古琴伴我行。琴弦调出高雅的旋律,拄着鸠杖寻找芬芳。心情随着潺潺的流水荡漾,陶醉在草木的阴影之中。酒杯中倒满柏叶酒,抱膝独坐,悠然长吟。遠離塵世,悠然自得,一把古琴伴我行。琴絃調出高雅的旋律,拄着鳩杖尋找芬芳。心情隨着潺潺的流水盪漾,陶醉在草木的陰影之中。酒杯中倒滿柏葉酒,抱膝獨坐,悠然長吟。
注释
鹍弦:古代的一种琴弦。鸠杖:古代老人所用的手杖,形似鸠鸟。潺湲:形容水流声。蔽芾阴:形容草木的阴影。柏叶:柏树的叶子,可酿酒。长吟:长时间地吟咏。鵾弦:古代的一種琴絃。鳩杖:古代老人所用的手杖,形似鳩鳥。潺湲:形容水流聲。蔽芾陰:形容草木的陰影。柏葉:柏樹的葉子,可釀酒。長吟:長時間地吟詠。
赏析
这首诗描绘了诗人隐居生活的宁静与惬意。通过对古琴、鸠杖、流水、草木等景物的描绘,展现了诗人远离尘嚣、陶醉自然的心境。诗中‘长吟’二字,更是将诗人悠然自得、超然物外的情感表现得淋漓尽致。這首詩描繪了詩人隱居生活的寧靜與愜意。通過對古琴、鳩杖、流水、草木等景物的描繪,展現了詩人遠離塵囂、陶醉自然的心境。詩中‘長吟’二字,更是將詩人悠然自得、超然物外的情感表現得淋漓盡致。