东山草堂四首为刘大司马作(以四字为韵) 東山草堂四首爲劉大司馬作(以四字爲韻)
昔闻谢安石,栖迹会稽山。
一为苍生起,功收谈笑间。
我公济世才,舒卷有余闲。
吹律岁载成,遗荣身早还。
东山楚犹越,千载相孱颜。
末路士多拘,高风谁更攀。
¤
昔聞謝安石,棲跡會稽山。
一爲蒼生起,功收談笑間。
我公濟世才,舒捲有餘閒。
吹律歲載成,遺榮身早還。
東山楚猶越,千載相孱顏。
末路士多拘,高風誰更攀。
¤
分享
译文
从前听说谢安,栖息足迹会稽山。一为苍生起,成功收集谈笑间。我公济天下的才能,舒卷有空闲。吹律年完成,给荣耀早回来。东山楚国还越,千载相屏颜。末路人多被,高风谁再攀。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前聽說謝安,棲息足跡會稽山。一爲蒼生起,成功收集談笑間。我公濟天下的才能,舒捲有空閒。吹律年完成,給榮耀早回來。東山楚國還越,千載相屏顏。末路人多被,高風誰再攀。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
谢安石:东晋政治家,以东山隐居而著称。会稽山:位于今浙江省绍兴市。苍生:百姓。功收谈笑间:形容功业轻易完成。我公:指刘大司马。济世才:救世之才。舒卷:指仕途进退。吹律:指音乐。岁载成:岁月积累。遗荣:放弃荣华。东山:指谢安隐居的地方。楚犹越:楚国和越国,比喻远离政治。相孱颜:指谢安的容颜。末路:晚年。士多拘:士人多有拘束。高风:高尚的风范。谁更攀:谁能超越。謝安石:東晉政治家,以東山隱居而著稱。會稽山:位於今浙江省紹興市。蒼生:百姓。功收談笑間:形容功業輕易完成。我公:指劉大司馬。濟世才:救世之才。舒捲:指仕途進退。吹律:指音樂。歲載成:歲月積累。遺榮:放棄榮華。東山:指謝安隱居的地方。楚猶越:楚國和越國,比喻遠離政治。相孱顏:指謝安的容顏。末路:晚年。士多拘:士人多有拘束。高風:高尚的風範。誰更攀:誰能超越。
赏析
从前听说谢安,栖息足迹会稽山。一为苍生起,成功收集谈笑间。我公济天下的才能,舒卷有空闲。吹律年完成,给荣耀早回来。东山楚国还越,千载相屏颜。末路人多被,高风谁再攀。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前聽說謝安,棲息足跡會稽山。一爲蒼生起,成功收集談笑間。我公濟天下的才能,舒捲有空閒。吹律年完成,給榮耀早回來。東山楚國還越,千載相屏顏。末路人多被,高風誰再攀。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考