古冈八景选四 其一 黄云樵笛 古岡八景選四 其一 黃雲樵笛
深山深不极,地道远黄云。
姓字迷幽帅,笛声何处闻。
正襟无是伴,危坐若无群。
代木依谁者,执柯应与君。
深山深不極,地道遠黃雲。
姓字迷幽帥,笛聲何處聞。
正襟無是伴,危坐若無羣。
代木依誰者,執柯應與君。
分享
译文
深山深处不知尽头,地道遥远黄云笼罩。姓名迷失在幽深的山谷,笛声在何处可以听闻。端坐正襟无人相伴,危坐独坐似乎无人群。代木依靠谁人,持斧的人应该就是你了。深山深處不知盡頭,地道遙遠黃雲籠罩。姓名迷失在幽深的山谷,笛聲在何處可以聽聞。端坐正襟無人相伴,危坐獨坐似乎無人羣。代木依靠誰人,持斧的人應該就是你了。
注释
幽帅:深山幽静的统领。危坐:端坐而坐。代木:代指树木。执柯:持斧。幽帥:深山幽靜的統領。危坐:端坐而坐。代木:代指樹木。執柯:持斧。
赏析
此诗描绘了一幅深山幽谷的景象,诗人通过对黄云、深山、笛声等元素的描绘,营造出一种静谧、悠远的氛围。诗中‘姓字迷幽帅,笛声何处闻’两句,运用了拟人手法,将自然景物赋予了人的情感,增强了诗歌的意境。‘代木依谁者,执柯应与君’两句,则表达了诗人对隐逸生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩描繪了一幅深山幽谷的景象,詩人通過對黃雲、深山、笛聲等元素的描繪,營造出一種靜謐、悠遠的氛圍。詩中‘姓字迷幽帥,笛聲何處聞’兩句,運用了擬人手法,將自然景物賦予了人的情感,增強了詩歌的意境。‘代木依誰者,執柯應與君’兩句,則表達了詩人對隱逸生活的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。