古冈八景选四 其四 江门晚渡 古岡八景選四 其四 江門晚渡
白沙芳迹重徘徊,试上先生旧钓台。
嘉会楼前花拂路,小庐山外月如杯。
使臣去后半荒草,鸟鹊啼时惊落梅。
晚棹欲归归未忍,莫教稚子频相催。
白沙芳跡重徘徊,試上先生舊釣臺。
嘉會樓前花拂路,小廬山外月如杯。
使臣去後半荒草,鳥鵲啼時驚落梅。
晚棹欲歸歸未忍,莫教稚子頻相催。
分享
译文
白沙的芳迹让人徘徊不已,试着登上先生曾经垂钓的台。嘉会楼前的花儿拂过小路,小庐山外的月亮宛如酒杯。使者离去后只剩下荒草,鸟鹊的啼鸣惊动了落梅。傍晚的船想要回家却又舍不得,不要让小孩子频繁地催促。白沙的芳跡讓人徘徊不已,試着登上先生曾經垂釣的臺。嘉會樓前的花兒拂過小路,小廬山外的月亮宛如酒杯。使者離去後只剩下荒草,鳥鵲的啼鳴驚動了落梅。傍晚的船想要回家卻又捨不得,不要讓小孩子頻繁地催促。
注释
1.白沙芳迹:指白沙上的美丽景色。2.先生:指何龙祯。3.旧钓台:何龙祯曾经垂钓的地方。4.嘉会楼:何龙祯居住的地方。5.小庐山:指庐山。6.使臣:指何龙祯。7.稚子:小孩子。1.白沙芳跡:指白沙上的美麗景色。2.先生:指何龍禎。3.舊釣臺:何龍禎曾經垂釣的地方。4.嘉會樓:何龍禎居住的地方。5.小廬山:指廬山。6.使臣:指何龍禎。7.稚子:小孩子。
赏析
这首诗描绘了江门晚渡的美丽景色,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对美好时光的留恋和对故乡的眷恋。诗中运用了丰富的意象,如白沙、芳迹、旧钓台、嘉会楼、小庐山等,展现了诗人对自然美景的热爱和对生活的感悟。這首詩描繪了江門晚渡的美麗景色,通過對自然景觀的描繪,表達了詩人對美好時光的留戀和對故鄉的眷戀。詩中運用了豐富的意象,如白沙、芳跡、舊釣臺、嘉會樓、小廬山等,展現了詩人對自然美景的熱愛和對生活的感悟。