古冈八景选四 其二 紫水渔舟 古岡八景選四 其二 紫水漁舟
荒榛迷远道，潮长海鸥稀。
休讶逢人少，应知与世违。
桃源悲路渺，紫水亦相依。
欸乃数声急，隔江鱼羡肥。
荒榛迷遠道，潮長海鷗稀。
休訝逢人少，應知與世違。
桃源悲路渺，紫水亦相依。
欸乃數聲急，隔江魚羨肥。
分享
译文
荒芜的荆棘迷失了远行的道路，潮水上涨海鸥变得稀少。不要惊讶遇见的人很少，应该明白这是与世俗格格不入。通往桃源的路途遥远而悲伤，紫水也与之相依相伴。几声划破宁静的水声急促，隔江的鱼儿羡慕着肥美的水草。荒蕪的荊棘迷失了遠行的道路，潮水上漲海鷗變得稀少。不要驚訝遇見的人很少，應該明白這是與世俗格格不入。通往桃源的路途遙遠而悲傷，紫水也與之相依相伴。幾聲劃破寧靜的水聲急促，隔江的魚兒羨慕着肥美的水草。
注释
荒榛：荒芜的荆棘。迷远道：迷失了远行的道路。潮长：潮水上涨。海鸥稀：海鸥变得稀少。休讶：不要惊讶。逢人少：遇见的人很少。应知与世违：应该明白这是与世俗格格不入。桃源：传说中的世外桃源。悲路渺：通往桃源的路途遥远而悲伤。紫水：紫色的水。欸乃：划船的声音。隔江：江对岸。鱼羡肥：鱼儿羡慕着肥美的水草。荒榛：荒蕪的荊棘。迷遠道：迷失了遠行的道路。潮長：潮水上漲。海鷗稀：海鷗變得稀少。休訝：不要驚訝。逢人少：遇見的人很少。應知與世違：應該明白這是與世俗格格不入。桃源：傳說中的世外桃源。悲路渺：通往桃源的路途遙遠而悲傷。紫水：紫色的水。欸乃：划船的聲音。隔江：江對岸。魚羨肥：魚兒羨慕着肥美的水草。
赏析
这首诗以渔舟为背景，描绘了一幅远离尘嚣的宁静景象。诗人通过描绘荒榛、潮水、海鸥等自然景象，表现了与世隔绝的孤寂。诗中的紫水渔舟，象征着诗人超脱世俗，追求精神自由的精神追求。這首詩以漁舟爲背景，描繪了一幅遠離塵囂的寧靜景象。詩人通過描繪荒榛、潮水、海鷗等自然景象，表現了與世隔絕的孤寂。詩中的紫水漁舟，象徵着詩人超脫世俗，追求精神自由的精神追求。