春日花前听李节筝歌作张王屋黄质山每夸余以 春日花前聽李節箏歌作張王屋黃質山每誇餘以

chūn rì huā qián tīng lǐ jié zhēng gē zuò zhāng wáng wū huáng zhì shān měi kuā yú yǐ

何良俊 明 何良俊 明

hé liáng jùn · míng

标签: 诗词詩詞

瘦shòu鹤hè支zhī离lí病bìng客kè身shēn,黄huáng莺yīng娇jiāo小xiǎo帝dì城chéng春chūn。

花huā前qián莫mò遣qiǎn清qīng尊zūn歇xiē,头tóu上shàng应yīng添tiān白bái发fā新xīn。

纵zòng饮yǐn已yǐ忘wàng身shēn外wài事shì,当dāng歌gē且qiě惜xī眼yǎn中zhōng人rén。

秦qín淮huái花huā月yuè如rú天tiān上shàng,几jǐ欲yù乘chéng槎chá一yī问wèn津jīn。

瘦鹤支离病客身,黄莺娇小帝城春。

花前莫遣清尊歇,头上应添白发新。

纵饮已忘身外事,当歌且惜眼中人。

秦淮花月如天上,几欲乘槎一问津。

瘦鶴支離病客身,黃鶯嬌小帝城春。

花前莫遣清尊歇,頭上應添白髮新。

縱飲已忘身外事,當歌且惜眼中人。

秦淮花月如天上,幾欲乘槎一問津。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瘦鹤支离病客身,黄莺娇小皇帝城春。花前没有派清尊歇,头上应添白发新。放纵饮酒已经忘了自身之外的事,当歌并且珍惜眼前人。秦淮花月像天上,几乎想乘槎一探访。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瘦鶴支離病客身,黃鶯嬌小皇帝城春。花前沒有派清尊歇,頭上應添白髮新。放縱飲酒已經忘了自身之外的事,當歌並且珍惜眼前人。秦淮花月像天上,幾乎想乘槎一探訪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中通过对比‘瘦鹤’和‘黄莺’,描绘了诗人病弱与春日美景的强烈反差,表达了对时光流逝的感慨。‘清尊’指酒杯,‘眼中人’指眼前之人,表达了诗人对友情和时光的珍惜。‘秦淮花月如天上’形容景色的美好,而‘几欲乘槎一问津’则表达了诗人对远方或理想境界的向往。詩中通過對比‘瘦鶴’和‘黃鶯’,描繪了詩人病弱與春日美景的強烈反差,表達了對時光流逝的感慨。‘清尊’指酒杯,‘眼中人’指眼前之人,表達了詩人對友情和時光的珍惜。‘秦淮花月如天上’形容景色的美好,而‘幾欲乘槎一問津’則表達了詩人對遠方或理想境界的嚮往。

赏析

瘦鹤支离病客身,黄莺娇小皇帝城春。花前没有派清尊歇,头上应添白发新。放纵饮酒已经忘了自身之外的事,当歌并且珍惜眼前人。秦淮花月像天上,几乎想乘槎一探访。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瘦鶴支離病客身,黃鶯嬌小皇帝城春。花前沒有派清尊歇,頭上應添白髮新。放縱飲酒已經忘了自身之外的事,當歌並且珍惜眼前人。秦淮花月像天上,幾乎想乘槎一探訪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表