春日花前听李节筝歌作张王屋黄质山每夸余以 春日花前聽李節箏歌作張王屋黃質山每誇餘以
瘦鹤支离病客身,黄莺娇小帝城春。
花前莫遣清尊歇,头上应添白发新。
纵饮已忘身外事,当歌且惜眼中人。
秦淮花月如天上,几欲乘槎一问津。
瘦鶴支離病客身,黃鶯嬌小帝城春。
花前莫遣清尊歇,頭上應添白髮新。
縱飲已忘身外事,當歌且惜眼中人。
秦淮花月如天上,幾欲乘槎一問津。
分享
译文
瘦鹤支离病客身,黄莺娇小皇帝城春。花前没有派清尊歇,头上应添白发新。放纵饮酒已经忘了自身之外的事,当歌并且珍惜眼前人。秦淮花月像天上,几乎想乘槎一探访。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瘦鶴支離病客身,黃鶯嬌小皇帝城春。花前沒有派清尊歇,頭上應添白髮新。放縱飲酒已經忘了自身之外的事,當歌並且珍惜眼前人。秦淮花月像天上,幾乎想乘槎一探訪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过对比‘瘦鹤’和‘黄莺’,描绘了诗人病弱与春日美景的强烈反差,表达了对时光流逝的感慨。‘清尊’指酒杯,‘眼中人’指眼前之人,表达了诗人对友情和时光的珍惜。‘秦淮花月如天上’形容景色的美好,而‘几欲乘槎一问津’则表达了诗人对远方或理想境界的向往。詩中通過對比‘瘦鶴’和‘黃鶯’,描繪了詩人病弱與春日美景的強烈反差,表達了對時光流逝的感慨。‘清尊’指酒杯,‘眼中人’指眼前之人,表達了詩人對友情和時光的珍惜。‘秦淮花月如天上’形容景色的美好,而‘幾欲乘槎一問津’則表達了詩人對遠方或理想境界的嚮往。
赏析
瘦鹤支离病客身,黄莺娇小皇帝城春。花前没有派清尊歇,头上应添白发新。放纵饮酒已经忘了自身之外的事,当歌并且珍惜眼前人。秦淮花月像天上,几乎想乘槎一探访。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瘦鶴支離病客身,黃鶯嬌小皇帝城春。花前沒有派清尊歇,頭上應添白髮新。放縱飲酒已經忘了自身之外的事,當歌並且珍惜眼前人。秦淮花月像天上,幾乎想乘槎一探訪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考