白云洞呈韦曾诸君 白雲洞呈韋曾諸君
石室初开且放歌，樽前词赋有羊何。
窗含翠色秋厓静，门落寒声夜瀑多。
旅雁带霜来洞口，海云催雨过山阿。
相逢一笑真非偶，兴剧谁挥往日戈。
石室初開且放歌，樽前詞賦有羊何。
窗含翠色秋厓靜，門落寒聲夜瀑多。
旅雁帶霜來洞口，海雲催雨過山阿。
相逢一笑真非偶，興劇誰揮往日戈。
分享
译文
石室初开我放声歌唱，酒杯前词赋如同羊何一般。窗户中映入翠绿秋色，门扉下落下寒冷却又多瀑布。旅雁带着霜从洞口飞来，海云催促着雨水从山岭上流过。相逢一笑真是难得的机遇，兴致正浓谁还会挥舞往日的武器。石室初開我放聲歌唱，酒杯前詞賦如同羊何一般。窗戶中映入翠綠秋色，門扉下落下寒冷卻又多瀑布。旅雁帶着霜從洞口飛來，海雲催促着雨水從山嶺上流過。相逢一笑真是難得的機遇，興致正濃誰還會揮舞往日的武器。
注释
羊何：指古代著名的词赋家羊欣和何逊。秋厓：秋天的山崖。夜瀑：夜晚的瀑布。海云：形容云彩如海。山阿：山丘。往日戈：指过去的武器，比喻过去的争斗。羊何：指古代著名的詞賦家羊欣和何遜。秋厓：秋天的山崖。夜瀑：夜晚的瀑布。海雲：形容雲彩如海。山阿：山丘。往日戈：指過去的武器，比喻過去的爭鬥。
赏析
何亮此诗以洞中景象为背景，描绘了一幅宁静、幽美的自然风光。诗中‘石室初开’和‘窗含翠色’等意象，展现了诗人对自然美景的喜爱。‘旅雁带霜’和‘海云催雨’等句子，则增添了诗的意境，使读者仿佛置身于洞中，感受到了诗人当时的愉悦心情。结尾‘相逢一笑’寓意着人生难得的相聚，抒发了诗人对友情的珍视。何亮此詩以洞中景象爲背景，描繪了一幅寧靜、幽美的自然風光。詩中‘石室初開’和‘窗含翠色’等意象，展現了詩人對自然美景的喜愛。‘旅雁帶霜’和‘海雲催雨’等句子，則增添了詩的意境，使讀者彷彿置身於洞中，感受到了詩人當時的愉悅心情。結尾‘相逢一笑’寓意着人生難得的相聚，抒發了詩人對友情的珍視。