盩厔清明日 盩厔清明日
客里遥逢令节,城中不见繁华。
南山漠漠烟远,清渭迢迢日斜。
独树桃花自发,高楼燕子谁家。
可惜年年春色,催人白发天涯。
客裏遙逢令節,城中不見繁華。
南山漠漠煙遠,清渭迢迢日斜。
獨樹桃花自發,高樓燕子誰家。
可惜年年春色,催人白髮天涯。
分享
译文
在异乡遥遇佳节,城中不见昔日的繁华。南山烟雾蒙蒙,清渭河畔斜阳渐西。一棵孤树桃花自开,高楼上的燕子不知属于哪家。可惜每年春天美景,催人老去,白发飘零在天涯。在異鄉遙遇佳節,城中不見昔日的繁華。南山煙霧濛濛,清渭河畔斜陽漸西。一棵孤樹桃花自開,高樓上的燕子不知屬於哪家。可惜每年春天美景,催人老去,白髮飄零在天涯。
注释
令节:指清明节。繁华:指热闹的景象。漠漠:模糊不清的样子。清渭:清澈的渭河。迢迢:遥远的样子。自发:自然开放。燕子:比喻流离失所的人。令節:指清明節。繁華:指熱鬧的景象。漠漠:模糊不清的樣子。清渭:清澈的渭河。迢迢:遙遠的樣子。自發:自然開放。燕子:比喻流離失所的人。
赏析
这首诗描绘了作者在清明节时在异乡的孤独和感慨。通过对景物的描写,表达了诗人对时光流逝和人生无常的感叹。诗中‘可惜年年春色,催人白发天涯’一句,更是深刻地揭示了生命的短暂和人生的无常。這首詩描繪了作者在清明節時在異鄉的孤獨和感慨。通過對景物的描寫,表達了詩人對時光流逝和人生無常的感嘆。詩中‘可惜年年春色,催人白髮天涯’一句,更是深刻地揭示了生命的短暫和人生的無常。