中林之棘 送崔子也 中林之棘 送崔子也
中林之棘,维桃与李。
阪田之特,生也曷以。
民之无俦,曷其有巳。
王事皇皇,驾言徂行。
念子出宿,我居𤈺𤈺。
我心之迈,与子同征。
行野蹶蹶,行国迈迈。
无草不茂,无谷不溃。
民之瘁矣,心忧用喟。
彼鱼之罭,在彼河梁。
彼兔之罝,在彼河侧。
岂不是思,进退维亟。
同贾知贪,同食知甘。
予谅子怀,如口弗爽。
予之有怀,子岂不谅。
火之方殷,不戒胥燔。
水之方割,不戒胥溺。
火之方殷,乃仇扑灭。
水之方割,弃其舟楫。
有渰斯雨,有霰斯雪。
如履坚冰,乃尚思热。
众方媚矣,莫敢独说。
如处大厦,俟其颠覆。
谓人弗言,言成祸矣。
谓人弗职,职成过矣。
孰无朋友,倡谁和矣。
子曰弗仕,子有父母。
予曰弗仕,兄弟尤予。
天子则不罪,朋友弗取。
中林之棘,維桃與李。
阪田之特,生也曷以。
民之無儔,曷其有巳。
王事皇皇,駕言徂行。
念子出宿,我居𤈺𤈺。
我心之邁,與子同徵。
行野蹶蹶,行國邁邁。
無草不茂,無谷不潰。
民之瘁矣,心憂用喟。
彼魚之罭,在彼河梁。
彼兔之罝,在彼河側。
豈不是思,進退維亟。
同賈知貪,同食知甘。
予諒子懷,如口弗爽。
予之有懷,子豈不諒。
火之方殷,不戒胥燔。
水之方割,不戒胥溺。
火之方殷,乃仇撲滅。
水之方割,棄其舟楫。
有渰斯雨,有霰斯雪。
如履堅冰,乃尚思熱。
衆方媚矣,莫敢獨說。
如處大廈,俟其顛覆。
謂人弗言,言成禍矣。
謂人弗職,職成過矣。
孰無朋友,倡誰和矣。
子曰弗仕,子有父母。
予曰弗仕,兄弟尤予。
天子則不罪,朋友弗取。
分享
译文
中林中的棘丛,长着桃李。坡上的特别树,生长为何如此。民无匹敌,何时才有尽头。王事繁忙,驾车远行。思念你出行住宿,我独居空荡。我心急切,与你同往。行走在田野上,脚步沉重。行走在国中,步伐急促。没有不茂盛的草,没有不溃决的谷。民已疲惫,心中忧虑叹息。那鱼网设在河桥上,那兔网设在河岸旁。难道不是思念,进退两难。同贾知贪,同食知甘。我了解你的心情,如同口不满足。我有这样的心情,你难道不了解。火势正旺,却不戒备,一同被烧。水流正急,却不戒备,一同被溺。火势正旺,才去扑灭。水流正急,弃掉舟楫。有云便下雨,有雪便成雪。如同走在坚冰上,还想着温暖。众人都在讨好,不敢独自说话。如同站在大厦上,等待它的倒塌。不说话给人,说话成灾。不做事给人,做事成错。谁没有朋友,谁去应和。你说不去做官,你有父母。我说不去做官,兄弟更加责备我。天子不会怪罪,朋友不会接纳。中林中的棘叢,長着桃李。坡上的特別樹,生長爲何如此。民無匹敵,何時纔有盡頭。王事繁忙,駕車遠行。思念你出行住宿,我獨居空蕩。我心急切,與你同往。行走在田野上,腳步沉重。行走在國中,步伐急促。沒有不茂盛的草,沒有不潰決的谷。民已疲憊,心中憂慮嘆息。那魚網設在河橋上,那兔網設在河岸旁。難道不是思念,進退兩難。同賈知貪,同食知甘。我瞭解你的心情,如同口不滿足。我有這樣的心情,你難道不了解。火勢正旺,卻不戒備,一同被燒。水流正急,卻不戒備,一同被溺。火勢正旺,纔去撲滅。水流正急,棄掉舟楫。有云便下雨,有雪便成雪。如同走在堅冰上,還想着溫暖。衆人都在討好,不敢獨自說話。如同站在大廈上,等待它的倒塌。不說話給人,說話成災。不做事給人,做事成錯。誰沒有朋友,誰去應和。你說不去做官,你有父母。我說不去做官,兄弟更加責備我。天子不會怪罪,朋友不會接納。
注释
这首诗通过自然景象和人生哲理的比喻,表达了诗人对朋友崔子也的深情厚意,以及对人生无常和世态炎凉的感慨。這首詩通過自然景象和人生哲理的比喻,表達了詩人對朋友崔子也的深情厚意,以及對人生無常和世態炎涼的感慨。
赏析
何景明的这首诗以自然景象为喻,抒发了对友人的深情和对世态炎凉的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征,语言简练而富有哲理,展现了诗人深邃的思考和敏锐的观察力。何景明的這首詩以自然景象爲喻,抒發了對友人的深情和對世態炎涼的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵,語言簡練而富有哲理,展現了詩人深邃的思考和敏銳的觀察力。