招商歌 招商歌

zhāo shāng gē

何景明 明 何景明 明

hé jǐng míng · míng

标签： 诗词詩詞

高gāo馆guǎn阒qù兮xī曲qū池chí通tōng，乘chéng舟zhōu夜yè逐zhú荷hé叶yè东dōng。

持chí荷hé作zuò盖gài不bù障zhàng风fēng，持chí荷hé作zuò衣yī难nán为wèi缝fèng。

金jīn琯guǎn玉yù凫fú响xiǎng秋qiū空kōng，歌gē婉wǎn声shēng长zhǎng待dài夜yè终zhōng。

高馆阒兮曲池通，乘舟夜逐荷叶东。

持荷作盖不障风，持荷作衣难为缝。

金琯玉凫响秋空，歌婉声长待夜终。

高館闃兮曲池通，乘舟夜逐荷葉東。

持荷作蓋不障風，持荷作衣難爲縫。

金琯玉鳧響秋空，歌婉聲長待夜終。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高楼馆舍空寂寂，曲折的池塘通向东方。夜晚乘舟追逐荷叶，手持荷叶当作船篷，遮挡风儿却难以抵挡。手持荷叶当作衣裳，却难以缝合。金制的玉制的笛子和凫鸟在秋空中响起，歌声婉转悠长，等待夜色终结。高樓館舍空寂寂，曲折的池塘通向東方。夜晚乘舟追逐荷葉，手持荷葉當作船篷，遮擋風兒卻難以抵擋。手持荷葉當作衣裳，卻難以縫合。金制的玉製的笛子和鳧鳥在秋空中響起，歌聲婉轉悠長，等待夜色終結。

注释

1. 高馆：高楼馆舍。阒：空寂。2. 曲池：曲折的池塘。3. 荷叶：荷花叶子。4. 金琯：金制的玉制的笛子。5. 玉凫：玉制的凫鸟。6. 歌婉声：歌声婉转悠长。1. 高館：高樓館舍。闃：空寂。2. 曲池：曲折的池塘。3. 荷葉：荷花葉子。4. 金琯：金制的玉製的笛子。5. 玉鳧：玉製的鳧鳥。6. 歌婉聲：歌聲婉轉悠長。

赏析

此诗以夜晚乘舟追逐荷叶为背景，描绘了一幅宁静美丽的夜景。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，语言优美，意境深远。此詩以夜晚乘舟追逐荷葉爲背景，描繪了一幅寧靜美麗的夜景。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，語言優美，意境深遠。

← 返回诗文列表