战城南 戰城南
战城南，戢不息。
朝战城南，暮哭城北。
积尸累累，肉腐鸟不食。
放马泽中，雪没马腓。
沙寒草枯，不得马肥。
北风夜吹，胡兵四围。
我欲上马，马瘦不驰。
我欲射箭兮，硬不开。
但语城中亲，汝出收我骸。
战城南，君莫悲。
猛虎啮人，翔于山垂。
欲食虎肉，不避虎威。
男儿立功，横行四夷。
生当公侯，死当白骨归。
戰城南，戢不息。
朝戰城南，暮哭城北。
積屍累累，肉腐鳥不食。
放馬澤中，雪沒馬腓。
沙寒草枯，不得馬肥。
北風夜吹，胡兵四圍。
我欲上馬，馬瘦不馳。
我欲射箭兮，硬不開。
但語城中親，汝出收我骸。
戰城南，君莫悲。
猛虎齧人，翔于山垂。
欲食虎肉，不避虎威。
男兒立功，橫行四夷。
生當公侯，死當白骨歸。
分享
译文
战城南，兵器从未停息。早上在城南作战，晚上又在城北哭泣。尸体堆积如山，腐烂的肉连鸟都不愿吃。放马在泽中，雪深没过马腿。沙地寒冷，草枯萎，马无法肥壮。北风在夜晚吹拂，胡兵四面围攻。我想上马，但马太瘦无法驰骋。我想射箭，但箭硬了无法拉开。只能告诉城中的亲人，你们出来收我的尸骨。战城南，请君不要悲伤。猛虎咬人，在山边飞翔。想吃虎肉，却不惧怕虎的威风。男儿要立功，横行于四方异族。生时要成为公侯，死后化为白骨归乡。戰城南，兵器從未停息。早上在城南作戰，晚上又在城北哭泣。屍體堆積如山，腐爛的肉連鳥都不願喫。放馬在澤中，雪深沒過馬腿。沙地寒冷，草枯萎，馬無法肥壯。北風在夜晚吹拂，胡兵四面圍攻。我想上馬，但馬太瘦無法馳騁。我想射箭，但箭硬了無法拉開。只能告訴城中的親人，你們出來收我的屍骨。戰城南，請君不要悲傷。猛虎咬人，在山邊飛翔。想喫虎肉，卻不懼怕虎的威風。男兒要立功，橫行於四方異族。生時要成爲公侯，死後化爲白骨歸鄉。
注释
1. 戢：收起兵器。2. 腓：大腿。3. 胡兵：指北方游牧民族的士兵。4. 翔：飞翔。5. 四夷：四方异族。1. 戢：收起兵器。2. 腓：大腿。3. 胡兵：指北方遊牧民族的士兵。4. 翔：飛翔。5. 四夷：四方異族。
赏析
这首诗以战争的残酷为背景，表达了诗人对战争的深刻反思和对英雄壮志的歌颂。诗中通过生动的描绘和对比，展现了战争的惨烈和男儿的英勇，体现了诗人对英雄气概的崇敬之情。這首詩以戰爭的殘酷爲背景，表達了詩人對戰爭的深刻反思和對英雄壯志的歌頌。詩中通過生動的描繪和對比，展現了戰爭的慘烈和男兒的英勇，體現了詩人對英雄氣概的崇敬之情。