雨夕行 雨夕行
城头雨脚黑不断，阶下冻潦流已满。
出门咫尺无所适，积雾连云接平坂。
城中家人沈与赵，我忽思之费招挽。
赵子闭门卧不出，沈生冲泥来独晚。
临阶下马入我堂，琅琅高咏不可忘。
瑶徽浮尘为我拭，磁罂浊酒为我尝。
西邻彭生亦豪士，四壁风雨卧一床。
隔墙深夜呼即至，三人团坐倾壶觞。
须臾檐雨乱沾席，窗风萧萧动烟柏。
照夜青缸寒向人，促曙红垆暖留客。
请君再歌我击节，晨鸡已下西城陌。
呜呼！
人生欢乐难再来，古人满眼俱尘埃。
何况与子异乡域，此地相逢能几回。
城頭雨腳黑不斷，階下凍潦流已滿。
出門咫尺無所適，積霧連雲接平坂。
城中家人沈與趙，我忽思之費招挽。
趙子閉門臥不出，沈生衝泥來獨晚。
臨階下馬入我堂，琅琅高詠不可忘。
瑤徽浮塵爲我拭，磁罌濁酒爲我嘗。
西鄰彭生亦豪士，四壁風雨臥一牀。
隔牆深夜呼即至，三人團坐傾壺觴。
須臾檐雨亂沾席，窗風蕭蕭動煙柏。
照夜青缸寒向人，促曙紅壚暖留客。
請君再歌我擊節，晨雞已下西城陌。
嗚呼！
人生歡樂難再來，古人滿眼俱塵埃。
何況與子異鄉域，此地相逢能幾回。
分享
译文
在头下脚黑不断，台阶下冻流水已满。出门带无所适，积雾连云接平扳。城中家人沈与赵，我忽然想到的费用请拉。趟子关着门睡觉不出来，沈先生冲泥来独自晚。临台阶下马进入我堂，脚步声高咏不可忘记。瑶徽灰尘为我擦，磁罐浑浊的酒为我曾经。西邻彭生也豪杰之士，四壁风雨睡在一个床上。隔着墙深夜呼即到，三人围坐倾壶酒。一会儿屋檐下乱沾席，窗风萧萧感动烟柏。照夜青缸冷向人，催促亮红炉暖留客。请你再唱我拍子，晨鸡以下西城陌。啊！人生的欢乐很难再回来，古代人满眼都尘埃。何况与你不同乡域，此地相逢能几回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在頭下腳黑不斷，臺階下凍流水已滿。出門帶無所適，積霧連雲接平扳。城中家人沈與趙，我忽然想到的費用請拉。趟子關着門睡覺不出來，沈先生衝泥來獨自晚。臨臺階下馬進入我堂，腳步聲高詠不可忘記。瑤徽灰塵爲我擦，磁罐渾濁的酒爲我曾經。西鄰彭生也豪傑之士，四壁風雨睡在一個牀上。隔着牆深夜呼即到，三人圍坐傾壺酒。一會兒屋檐下亂沾席，窗風蕭蕭感動煙柏。照夜青缸冷向人，催促亮紅爐暖留客。請你再唱我拍子，晨雞以下西城陌。啊！人生的歡樂很難再回來，古代人滿眼都塵埃。何況與你不同鄉域，此地相逢能幾回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人在雨夜中与友人相聚的情景。诗中‘雨脚黑不断’形容雨势之大，‘阶下冻潦流已满’描绘了雨后积水。‘沈与赵’、‘赵子’、‘沈生’分别指诗人的两位友人。‘瑶徽浮尘’指美妙的琴声，‘磁罂浊酒’指酒器中的酒。‘照夜青缸’指夜晚的缸中映出的月光，‘促曙红垆’指清晨酒家的炉火。最后抒发了人生欢乐难再，与友人异地相逢不易的感慨。此詩描繪了詩人在雨夜中與友人相聚的情景。詩中‘雨腳黑不斷’形容雨勢之大，‘階下凍潦流已滿’描繪了雨後積水。‘沈與趙’、‘趙子’、‘沈生’分別指詩人的兩位友人。‘瑤徽浮塵’指美妙的琴聲，‘磁罌濁酒’指酒器中的酒。‘照夜青缸’指夜晚的缸中映出的月光，‘促曙紅壚’指清晨酒家的爐火。最後抒發了人生歡樂難再，與友人異地相逢不易的感慨。
赏析
在头下脚黑不断，台阶下冻流水已满。出门带无所适，积雾连云接平扳。城中家人沈与赵，我忽然想到的费用请拉。趟子关着门睡觉不出来，沈先生冲泥来独自晚。临台阶下马进入我堂，脚步声高咏不可忘记。瑶徽灰尘为我擦，磁罐浑浊的酒为我曾经。西邻彭生也豪杰之士，四壁风雨睡在一个床上。隔着墙深夜呼即到，三人围坐倾壶酒。一会儿屋檐下乱沾席，窗风萧萧感动烟柏。照夜青缸冷向人，催促亮红炉暖留客。请你再唱我拍子，晨鸡以下西城陌。啊！人生的欢乐很难再回来，古代人满眼都尘埃。何况与你不同乡域，此地相逢能几回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在頭下腳黑不斷，臺階下凍流水已滿。出門帶無所適，積霧連雲接平扳。城中家人沈與趙，我忽然想到的費用請拉。趟子關着門睡覺不出來，沈先生衝泥來獨自晚。臨臺階下馬進入我堂，腳步聲高詠不可忘記。瑤徽灰塵爲我擦，磁罐渾濁的酒爲我曾經。西鄰彭生也豪傑之士，四壁風雨睡在一個牀上。隔着牆深夜呼即到，三人圍坐傾壺酒。一會兒屋檐下亂沾席，窗風蕭蕭感動煙柏。照夜青缸冷向人，催促亮紅爐暖留客。請你再唱我拍子，晨雞以下西城陌。啊！人生的歡樂很難再回來，古代人滿眼都塵埃。何況與你不同鄉域，此地相逢能幾回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考