溵之水 溵之水
溵之水，可以方，可以舟。
子之归矣，可以斯游。
溵之水，可以河，可以海。
子之归矣，可以斯迈。
溵水有岸，白石有烂。
斯迈斯游，桨也永叹。
溵之水，可以方，可以舟。
子之歸矣，可以斯遊。
溵之水，可以河，可以海。
子之歸矣，可以斯邁。
溵水有岸，白石有爛。
斯邁斯遊，槳也永嘆。
分享
译文
溵河的水，可以用来划船，也可以用来行舟。你即将归来，可以在这里游玩。溵河的水，可以通向江河，也可以通向大海。你即将归来，可以在这里漫步。溵河有岸边，白石头有裂缝。漫步游玩，只有桨声在永恒地叹息。溵河的水，可以用來划船，也可以用來行舟。你即將歸來，可以在這裏遊玩。溵河的水，可以通向江河，也可以通向大海。你即將歸來，可以在這裏漫步。溵河有岸邊，白石頭有裂縫。漫步遊玩，只有槳聲在永恆地嘆息。
注释
溵：溵河，古代河流名。方：划船。舟：行舟。河：江河。海：大海。迈：漫步。烂：裂缝。溵：溵河，古代河流名。方：划船。舟：行舟。河：江河。海：大海。邁：漫步。爛：裂縫。
赏析
这首诗以溵河之水为喻，表达了诗人对归乡之人的期盼和对人生旅途的感慨。诗中通过水的不同形态，描绘了旅途的广阔与深远，以及归乡时的轻松与愉悦。‘桨也永叹’一句，以桨声的永恒叹息，抒发了诗人对人生无常的感慨，意境深远，令人回味无穷。這首詩以溵河之水爲喻，表達了詩人對歸鄉之人的期盼和對人生旅途的感慨。詩中通過水的不同形態，描繪了旅途的廣闊與深遠，以及歸鄉時的輕鬆與愉悅。‘槳也永嘆’一句，以槳聲的永恆嘆息，抒發了詩人對人生無常的感慨，意境深遠，令人回味無窮。