行路难四首 其一 行路難四首 其一
床有织绮，箧有织素。
请君视绮还视素，怜新不如莫弃故。
樽中有酒盘有飧，听我为歌行路难。
众中欢乐多志气，岂知他人不得意。
白日有时不照地，安得保君常不弃。
牀有織綺，篋有織素。
請君視綺還視素，憐新不如莫棄故。
樽中有酒盤有飧，聽我爲歌行路難。
衆中歡樂多志氣，豈知他人不得意。
白日有時不照地，安得保君常不棄。
分享
译文
床上铺着织好的绮缎，箱中有织好的素绫。请您看看绮缎，再看看素绫，怜惜新的不如珍惜旧的，不要轻易抛弃旧物。酒杯中有美酒，盘中有佳肴，请听我为您高歌《行路难》。众人欢聚一堂，志气昂扬，哪里知道他人也有失意的时候。白天有时阳光照不到地面，怎么能保证您永远不被抛弃。牀上鋪着織好的綺緞，箱中有織好的素綾。請您看看綺緞，再看看素綾，憐惜新的不如珍惜舊的，不要輕易拋棄舊物。酒杯中有美酒，盤中有佳餚，請聽我爲您高歌《行路難》。衆人歡聚一堂，志氣昂揚，哪裏知道他人也有失意的時候。白天有時陽光照不到地面，怎麼能保證您永遠不被拋棄。
注释
绮：华丽的织物。素：未经染色的丝绸。飧：饭食。行路难：诗的题目，表达人生道路的艰难。不照地：比喻光明不能照亮每一个角落。綺：華麗的織物。素：未經染色的絲綢。飧：飯食。行路難：詩的題目，表達人生道路的艱難。不照地：比喻光明不能照亮每一個角落。
赏析
何景明在这首诗中通过对比绮缎与素绫，表达了对旧物的珍惜和对新事物不应轻易抛弃的思考。诗中通过饮酒高歌《行路难》，反映了人生百态，抒发了对世态炎凉的感慨。诗人运用了比喻手法，以白日不照地象征人生的不确定性和困境，给人以深刻的启示。何景明在這首詩中通過對比綺緞與素綾，表達了對舊物的珍惜和對新事物不應輕易拋棄的思考。詩中通過飲酒高歌《行路難》，反映了人生百態，抒發了對世態炎涼的感慨。詩人運用了比喻手法，以白日不照地象徵人生的不確定性和困境，給人以深刻的啓示。