行路难四首 其三 行路難四首 其三
高树鸟不集,常有东西南北风。
君子众所畏,好恶不合常相攻。
拔剑欲有边,前有虎兕后虺蜮。
抵节徒歌行路吟,高飞未有横天翼。
高樹鳥不集,常有東西南北風。
君子衆所畏,好惡不合常相攻。
拔劍欲有邊,前有虎兕後虺蜮。
抵節徒歌行路吟,高飛未有橫天翼。
分享
译文
高大的树木上鸟儿不栖息,常常有东西南北的风。君子被众人所敬畏,好恶不合常常互相攻击。拔剑想要有边界,前面有老虎和犀牛,后面有蜈蚣和毒蛇。只是徒然吟唱行路歌,高飞却还没有横跨天空的翅膀。高大的樹木上鳥兒不棲息,常常有東西南北的風。君子被衆人所敬畏,好惡不合常常互相攻擊。拔劍想要有邊界,前面有老虎和犀牛,後面有蜈蚣和毒蛇。只是徒然吟唱行路歌,高飛卻還沒有橫跨天空的翅膀。
注释
拔剑欲有边:比喻想要有所作为却受到重重阻碍。虎兕:指凶猛的野兽。虺蜮:指毒蛇和毒虫。拔劍欲有邊:比喻想要有所作爲卻受到重重阻礙。虎兕:指兇猛的野獸。虺蜮:指毒蛇和毒蟲。
赏析
此诗以生动的比喻和形象的描绘,表达了诗人对人生道路的艰难险阻的感慨。诗中‘高树鸟不集’、‘拔剑欲有边’等句,形象地反映了诗人内心的矛盾和挣扎,展现了诗人对命运的无奈和对理想的执着追求。此詩以生動的比喻和形象的描繪,表達了詩人對人生道路的艱難險阻的感慨。詩中‘高樹鳥不集’、‘拔劍欲有邊’等句,形象地反映了詩人內心的矛盾和掙扎,展現了詩人對命運的無奈和對理想的執着追求。