侠客行·朝入主人门 俠客行·朝入主人門
朝入主人门,暮入主人门,思杀主雠谢主恩。
主人张镫夜开宴,千金为寿百金饯。
秋堂露下月出高,起视厩中有骏马,匣中有宝刀。
拔刀跃马门前路,投主黄金去不顾。
朝入主人門,暮入主人門,思殺主讎謝主恩。
主人張鐙夜開宴,千金爲壽百金餞。
秋堂露下月出高,起視廄中有駿馬,匣中有寶刀。
拔刀躍馬門前路,投主黃金去不顧。
分享
译文
入朝主人门,晚上走进主人家,想杀君主仇敌感谢主恩。主人张鉴夜开宴,千金祝寿百金饯。秋堂露下个月出现高,起来看看马厩中有骏马,盒子中有宝刀。拔出刀跃马门前的路,投主黄金去不看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考入朝主人門,晚上走進主人家,想殺君主仇敵感謝主恩。主人張鑑夜開宴,千金祝壽百金餞。秋堂露下個月出現高,起來看看馬廄中有駿馬,盒子中有寶刀。拔出刀躍馬門前的路,投主黃金去不看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描述了一位侠客的英勇事迹。‘朝入主人门,暮入主人门’表达了侠客对主人的忠诚和频繁出入主人家的情景。‘思杀主雠谢主恩’表明侠客为了报答主人的恩情,愿意为主报仇。‘主人张镫夜开宴,千金为寿百金饯’描绘了主人对侠客的款待。‘秋堂露下月出高,起视厩中有骏马,匣中有宝刀’形象地展示了侠客的英勇形象。‘拔刀跃马门前路,投主黄金去不顾’则表现了侠客的决绝和义无反顾。此詩描述了一位俠客的英勇事蹟。‘朝入主人門,暮入主人門’表達了俠客對主人的忠誠和頻繁出入主人家的情景。‘思殺主讎謝主恩’表明俠客爲了報答主人的恩情,願意爲主報仇。‘主人張鐙夜開宴,千金爲壽百金餞’描繪了主人對俠客的款待。‘秋堂露下月出高,起視廄中有駿馬,匣中有寶刀’形象地展示了俠客的英勇形象。‘拔刀躍馬門前路,投主黃金去不顧’則表現了俠客的決絕和義無反顧。
赏析
入朝主人门,晚上走进主人家,想杀君主仇敌感谢主恩。主人张鉴夜开宴,千金祝寿百金饯。秋堂露下个月出现高,起来看看马厩中有骏马,盒子中有宝刀。拔出刀跃马门前的路,投主黄金去不看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考入朝主人門,晚上走進主人家,想殺君主仇敵感謝主恩。主人張鑑夜開宴,千金祝壽百金餞。秋堂露下個月出現高,起來看看馬廄中有駿馬,盒子中有寶刀。拔出刀躍馬門前的路,投主黃金去不看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考