乌夜啼 烏夜啼
哑哑乌啼宫井霜，残月半落明星光。
城头吹笳已复罢，宫中击鼓殊未央。
啞啞烏啼宮井霜，殘月半落明星光。
城頭吹笳已復罷，宮中擊鼓殊未央。
分享
译文
哑哑乌鸦在宫井上啼叫，残月半挂在明亮的星光中。城头吹笳已经停止，宫中击鼓仍未结束。啞啞烏鴉在宮井上啼叫，殘月半掛在明亮的星光中。城頭吹笳已經停止，宮中擊鼓仍未結束。
注释
哑哑：形容乌鸦叫声。宫井：宫廷中的井。明星光：指星光。城头吹笳：古代战争中用来传递信号的乐器。击鼓：古代宫中夜间的仪式。殊未央：表示时间还未结束。啞啞：形容烏鴉叫聲。宮井：宮廷中的井。明星光：指星光。城頭吹笳：古代戰爭中用來傳遞信號的樂器。擊鼓：古代宮中夜間的儀式。殊未央：表示時間還未結束。
赏析
何景明的《乌夜啼》通过描写乌鸦的叫声、残月和明星，营造出一种凄凉、寂寞的氛围。诗中的城头吹笳和宫中击鼓，对比了外界的和平与宫廷的孤独，抒发了作者对时光流逝的感慨和对宫廷生活的无奈。何景明的《烏夜啼》通過描寫烏鴉的叫聲、殘月和明星，營造出一種淒涼、寂寞的氛圍。詩中的城頭吹笳和宮中擊鼓，對比了外界的和平與宮廷的孤獨，抒發了作者對時光流逝的感慨和對宮廷生活的無奈。