吴伟江山图歌 吳偉江山圖歌
吴伟老死不可见，人间画史空嗟羡。
吾观此卷江山图，飘然意象临虚无。
想彼濡毫拂绢素，酒酣落笔神骨露。
万里青天动海岳，空堂白日流云雾。
洲倾岸侧波岭衔，岛屿倒影翻源潭。
江边万舸一时发，中流飒飒开风帆。
崩涛涌浪势难久，渔子舟人各回首。
去雁遥知七泽中，落花误认桃源口。
烟峰苍茫貌二叟，面发衣冠颇粗丑。
石林沙草恣点染，舒卷沧洲在吾手。
忆昨弘治间，伟艺实绝伦。
供奉曾逢万乘主。
召邀数过诸侯门。
京师豪贵竞迎致，失意往往遭呵嗔。
由来能事负性气，𫐘轲贫贱终其身。
呜呼吴生岂复作，身后丹青转零落。
残山剩水片纸贵。
百金购之不一得。
此卷流传天地间，我即见汝真颜色。
吳偉老死不可見，人間畫史空嗟羨。
吾觀此卷江山圖，飄然意象臨虛無。
想彼濡毫拂絹素，酒酣落筆神骨露。
萬里青天動海嶽，空堂白日流雲霧。
洲傾岸側波嶺銜，島嶼倒影翻源潭。
江邊萬舸一時發，中流颯颯開風帆。
崩濤湧浪勢難久，漁子舟人各回首。
去雁遙知七澤中，落花誤認桃源口。
煙峯蒼茫貌二叟，面發衣冠頗粗醜。
石林沙草恣點染，舒捲滄洲在吾手。
憶昨弘治間，偉藝實絕倫。
供奉曾逢萬乘主。
召邀數過諸侯門。
京師豪貴競迎致，失意往往遭呵嗔。
由來能事負性氣，轗軻貧賤終其身。
嗚呼吳生豈復作，身後丹青轉零落。
殘山剩水片紙貴。
百金購之不一得。
此卷流傳天地間，我即見汝真顏色。
分享
译文
吴伟老死不能再见，人间的画史只能空自叹息羡慕。我看这幅江山图，意境飘渺，仿佛虚无之中。想象他挥毫拂绢，酒酣之际，笔下的神骨显露。万里青天，海岳动容，空堂白日，云雾流动。洲岸倾斜，波涛吞吐，岛屿倒影，源潭翻转。江边万船同时出发，中流风帆猎猎。波涛汹涌，难以持久，渔夫舟人各自回首。远去的雁儿知道七泽之中，落花误入桃源之门。烟雾笼罩的山峰，两位老者形象苍茫。面容发髻，衣冠粗陋。石林沙草任意点染，舒展的沧洲就在我手中。回忆当年弘治年间，吴伟的技艺确实无与伦比。曾经供奉过皇帝，多次被诸侯邀请。京城的豪贵争相迎接，失意时常常遭到斥责。历来技艺高超的人性格刚烈，贫穷贱贱的一生。唉，吴生啊，你不会再出现，你的丹青技艺在你身后逐渐散落。残山剩水，片纸千金，百金难求。这幅画卷流传于天地之间，我终于见到了你的真容。吳偉老死不能再見，人間的畫史只能空自嘆息羨慕。我看這幅江山圖，意境飄渺，彷彿虛無之中。想象他揮毫拂絹，酒酣之際，筆下的神骨顯露。萬里青天，海嶽動容，空堂白日，雲霧流動。洲岸傾斜，波濤吞吐，島嶼倒影，源潭翻轉。江邊萬船同時出發，中流風帆獵獵。波濤洶湧，難以持久，漁夫舟人各自回首。遠去的雁兒知道七澤之中，落花誤入桃源之門。煙霧籠罩的山峯，兩位老者形象蒼茫。面容髮髻，衣冠粗陋。石林沙草任意點染，舒展的滄洲就在我手中。回憶當年弘治年間，吳偉的技藝確實無與倫比。曾經供奉過皇帝，多次被諸侯邀請。京城的豪貴爭相迎接，失意時常常遭到斥責。歷來技藝高超的人性格剛烈，貧窮賤賤的一生。唉，吳生啊，你不會再出現，你的丹青技藝在你身後逐漸散落。殘山剩水，片紙千金，百金難求。這幅畫卷流傳於天地之間，我終於見到了你的真容。
注释
此诗赞美了吴伟的绘画技艺，表达了对他的怀念之情。诗中描绘了吴伟的画作《江山图》的壮丽景象，以及对吴伟生平的回顾。此詩讚美了吳偉的繪畫技藝，表達了對他的懷念之情。詩中描繪了吳偉的畫作《江山圖》的壯麗景象，以及對吳偉生平的回顧。
赏析
何景明在这首诗中以激昂的笔触赞美了吴伟的绘画技艺，通过对《江山图》的细致描绘，展现了吴伟画作的超凡魅力。诗中既有对吴伟生平的回顾，又有对艺术成就的推崇，情感真挚，意境深远。何景明在這首詩中以激昂的筆觸讚美了吳偉的繪畫技藝，通過對《江山圖》的細緻描繪，展現了吳偉畫作的超凡魅力。詩中既有對吳偉生平的回顧，又有對藝術成就的推崇，情感真摯，意境深遠。