为李秀才寿母 爲李秀才壽母
寒岁开筵处，佳辰对碧山。
梅花似白发，萱草亦朱颜。
志与和熊苦，身因驾鹿闲。
百年应自慰，常见舞衣斑。
寒歲開筵處，佳辰對碧山。
梅花似白髮，萱草亦朱顏。
志與和熊苦，身因駕鹿閒。
百年應自慰，常見舞衣斑。
分享
译文
在寒冷的岁月里举办宴会的地方，在这美好的日子里面对碧绿的山峦。梅花如同白发，萱草也如朱颜。心志与熊熊燃烧的烈火同在，身体则像骑着鹿儿那样悠然自得。百岁应感到欣慰，常见那些身着舞衣的斑驳印记。在寒冷的歲月裏舉辦宴會的地方，在這美好的日子裏面對碧綠的山巒。梅花如同白髮，萱草也如朱顏。心志與熊熊燃燒的烈火同在，身體則像騎着鹿兒那樣悠然自得。百歲應感到欣慰，常見那些身着舞衣的斑駁印記。
注释
①开筵：举办宴会。②碧山：青翠的山峦。③梅花：比喻白发。④萱草：指忘忧草，比喻母亲年轻。⑤和熊苦：比喻意志坚强。⑥驾鹿：比喻生活闲适。⑦舞衣：指舞者所穿的衣裳，此处指母亲年轻时的服饰。斑：斑驳，色彩斑斓。①開筵：舉辦宴會。②碧山：青翠的山巒。③梅花：比喻白髮。④萱草：指忘憂草，比喻母親年輕。⑤和熊苦：比喻意志堅強。⑥駕鹿：比喻生活閒適。⑦舞衣：指舞者所穿的衣裳，此處指母親年輕時的服飾。斑：斑駁，色彩斑斕。
赏析
这首诗通过对梅花、萱草等自然景物的描写，寓意了母亲的白发与年轻时的容颜，表现了对母亲的敬仰和祝福。同时，诗中的意象与母亲的寿命长久联系在一起，表达了诗人对母亲的深厚情感和对美好生活的向往。這首詩通過對梅花、萱草等自然景物的描寫，寓意了母親的白髮與年輕時的容顏，表現了對母親的敬仰和祝福。同時，詩中的意象與母親的壽命長久聯繫在一起，表達了詩人對母親的深厚情感和對美好生活的嚮往。