王都谏画鹰歌 王都諫畫鷹歌
蒋生画鹰笔势何昂藏。
塞林海障产真骨，欻尔飞立都谏之高堂。
千年古色动崖壑，一匹素练开风霜。
都谏常称蒋生笔，此鹰神骏困无匹。
乍见遥惊俊思生，细观转觉奇姿出。
人间鸷鸟各异种，纷纷搏击相矜宠。
饱飏饥附更谁熊，掣臂翻鞲空自勇。
此鹰不遂群雁飞，亦似都谏独立霄汉当天阍。
羽毛森然振赤日，意气矫欲排翔云。
君不见郊原白日荆棘簇，射猎无人敢驰突。
树里鸱鸢尚九霄，草中狐兔仍三窟。
尔鹰尔鹰，安得一起乘高秋。
恶鸟不呜兽辟易，再使郊原麟凤游。
蔣生畫鷹筆勢何昂藏。
塞林海障產真骨，欻爾飛立都諫之高堂。
千年古色動崖壑，一匹素練開風霜。
都諫常稱蔣生筆，此鷹神駿困無匹。
乍見遙驚俊思生，細觀轉覺奇姿出。
人間鷙鳥各異種，紛紛搏擊相矜寵。
飽颺飢附更誰熊，掣臂翻韝空自勇。
此鷹不遂羣雁飛，亦似都諫獨立霄漢當天閽。
羽毛森然振赤日，意氣矯欲排翔雲。
君不見郊原白日荊棘簇，射獵無人敢馳突。
樹裏鴟鳶尚九霄，草中狐兔仍三窟。
爾鷹爾鷹，安得一起乘高秋。
惡鳥不嗚獸辟易，再使郊原麟鳳遊。
分享
译文
蒋生画鹰笔势多么高傲。塞林海障产真骨，欻尔飞立都谏之高堂。千年古色动崖壑，一匹素练开风霜。都谏常称蒋生笔，此鹰神骏困无匹。乍见遥惊俊思生，细观转觉奇姿出。人间鸷鸟各异种，纷纷搏击相矜宠。饱飏饥附更谁熊，掣臂翻鞲空自勇。此鹰不遂群雁飞，亦似都谏独立霄汉当天阍。羽毛森然振赤日，意气矫欲排翔云。君不见郊原白日荆棘簇，射猎无人敢驰突。树里鸱鸢尚九霄，草中狐兔仍三窟。尔鹰尔鹰，安得一起乘高秋。恶鸟不呜兽辟易，再使郊原麟凤游。蔣生畫鷹筆勢多麼高傲。塞林海障產真骨，欻爾飛立都諫之高堂。千年古色動崖壑，一匹素練開風霜。都諫常稱蔣生筆，此鷹神駿困無匹。乍見遙驚俊思生，細觀轉覺奇姿出。人間鷙鳥各異種，紛紛搏擊相矜寵。飽颺飢附更誰熊，掣臂翻韝空自勇。此鷹不遂羣雁飛，亦似都諫獨立霄漢當天閽。羽毛森然振赤日，意氣矯欲排翔雲。君不見郊原白日荊棘簇，射獵無人敢馳突。樹裏鴟鳶尚九霄，草中狐兔仍三窟。爾鷹爾鷹，安得一起乘高秋。惡鳥不嗚獸辟易，再使郊原麟鳳遊。
注释
蒋生：指画家。塞林海障：指边塞的林海。真骨：指鹰的骨骼坚强。欻尔：突然。都谏：指都谏官。高堂：指都谏官的官邸。素练：指白色的丝绸。神骏：指鹰的神态俊美。鸷鸟：猛禽。搏击：指飞翔。矜宠：指炫耀。饱飏：指吃饱了就飞扬。饥附：指饿了就附着。掣臂：指拉扯。翻鞲：指翻飞。独立霄汉：指独自站在高空。当天阍：指像守护天门一样。振赤日：指羽毛在阳光下闪耀。矫：指挺拔。郊原：指郊外。荆棘簇：指荆棘丛生。射猎：指打猎。驰突：指奔跑。鸱鸢：猛禽。狐兔：狐狸和兔子。辟易：指惊吓。麟凤：指吉祥的鸟。蔣生：指畫家。塞林海障：指邊塞的林海。真骨：指鷹的骨骼堅強。欻爾：突然。都諫：指都諫官。高堂：指都諫官的官邸。素練：指白色的絲綢。神駿：指鷹的神態俊美。鷙鳥：猛禽。搏擊：指飛翔。矜寵：指炫耀。飽颺：指喫飽了就飛揚。飢附：指餓了就附着。掣臂：指拉扯。翻韝：指翻飛。獨立霄漢：指獨自站在高空。當天閽：指像守護天門一樣。振赤日：指羽毛在陽光下閃耀。矯：指挺拔。郊原：指郊外。荊棘簇：指荊棘叢生。射獵：指打獵。馳突：指奔跑。鴟鳶：猛禽。狐兔：狐狸和兔子。辟易：指驚嚇。麟鳳：指吉祥的鳥。
赏析
此诗以画鹰为喻，赞美了都谏的独立不群和坚韧不拔的精神。诗人通过对画鹰的描绘，展现了鹰的雄姿和气质，同时也寓意了都谏的品格。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，语言生动形象，意境深远。此詩以畫鷹爲喻，讚美了都諫的獨立不羣和堅韌不拔的精神。詩人通過對畫鷹的描繪，展現了鷹的雄姿和氣質，同時也寓意了都諫的品格。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，語言生動形象，意境深遠。