铜雀妓 銅雀妓

tóng què jì

何景明 明 何景明 明

hé jǐng míng · míng

标签: 诗词詩詞

墓mù田tián望wàng不bù极jí,松sōng柏bǎi夕xī离lí离lí。

存cún生shēng有yǒu欢huān怨yuàn,亡wáng没méi讵jù同tóng思sī。

井jǐng干gàn日rì已yǐ摧cuī,穗suì帷wéi宁níng复fù施shī。

衰shuāi荣róng互hù相xiāng谢xiè,身shēn后hòu徒tú尔ěr为wèi。

墓田望不极,松柏夕离离。

存生有欢怨,亡没讵同思。

井干日已摧,穗帷宁复施。

衰荣互相谢,身后徒尔为。

墓田望不極,松柏夕離離。

存生有歡怨,亡沒詎同思。

井榦日已摧,繐帷寧復施。

衰榮互相謝,身後徒爾爲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

墓田望去无边际,松柏傍晚时分更显得凄凉。生死各有欢乐和哀怨,亡者和逝者是否会有相同的思念。井栏日渐倒塌,穗帷怎能再挂。衰败与繁荣相互交替,死后的一切不过徒劳。墓田望去無邊際,松柏傍晚時分更顯得淒涼。生死各有歡樂和哀怨,亡者和逝者是否會有相同的思念。井欄日漸倒塌,繐帷怎能再掛。衰敗與繁榮相互交替,死後的一切不過徒勞。

注释

1. 墓田:指墓地。2. 井干:井栏,井边的围栏。3. 穗帷:古代富贵人家用丝织品制成的帘子,此处指华丽的帷幔。4. 衰荣:指事物由盛转衰或由衰转盛。1. 墓田:指墓地。2. 井榦:井欄,井邊的圍欄。3. 繐帷:古代富貴人家用絲織品製成的簾子,此處指華麗的帷幔。4. 衰榮:指事物由盛轉衰或由衰轉盛。

赏析

这首诗通过对墓地景象的描绘,表达了作者对生死、荣枯的深刻感慨。诗中运用了丰富的意象,如墓田、松柏、井干、穗帷等,形象生动地展现了生死的无常和人生的无常。诗末‘身后徒尔为’一句,更是点明了人生的短暂和死后一切徒劳的主题,给人以深刻的启示。這首詩通過對墓地景象的描繪,表達了作者對生死、榮枯的深刻感慨。詩中運用了豐富的意象,如墓田、松柏、井榦、繐帷等,形象生動地展現了生死的無常和人生的無常。詩末‘身後徒爾爲’一句,更是點明瞭人生的短暫和死後一切徒勞的主題,給人以深刻的啓示。

← 返回诗文列表