同崔吕孙三内翰集徐子瞻辰楼 同崔呂孫三內翰集徐子瞻辰樓
秋日徐君北楼上,北楼岧峣连北斗。
窗牖临观日下花,阑干坐拂天中柳。
南州孺子美如玉,北门词客同杯酒。
咫尺金门接玉堂,碧霄共立空翘首。
秋日徐君北樓上,北樓岧嶢連北斗。
窗牖臨觀日下花,闌干坐拂天中柳。
南州孺子美如玉,北門詞客同杯酒。
咫尺金門接玉堂,碧霄共立空翹首。
分享
译文
在秋日的徐君北楼上,北楼高耸与北斗相连。窗户前观赏着日下的花朵,坐在栏杆上拂动着天空中的柳树。南州的孩子们美如玉石,北门的词客一同举杯饮酒。金门与玉堂近在咫尺,我们共同仰望碧霄,空自翘首以待。在秋日的徐君北樓上,北樓高聳與北斗相連。窗戶前觀賞着日下的花朵,坐在欄杆上拂動着天空中的柳樹。南州的孩子們美如玉石,北門的詞客一同舉杯飲酒。金門與玉堂近在咫尺,我們共同仰望碧霄,空自翹首以待。
注释
岧峣:高耸的样子;窗牖:窗户;阑干:栏杆;孺子:孩子;金门:指皇宫;玉堂:指朝廷;碧霄:天空。岧嶢:高聳的樣子;窗牖:窗戶;闌干:欄杆;孺子:孩子;金門:指皇宮;玉堂:指朝廷;碧霄:天空。
赏析
此诗描绘了诗人与友人在北楼上观赏秋景,饮酒作乐的情景。诗中通过对自然景物的描绘,展现了诗人与友人的豪情壮志,以及对美好生活的向往。此詩描繪了詩人與友人在北樓上觀賞秋景,飲酒作樂的情景。詩中通過對自然景物的描繪,展現了詩人與友人的豪情壯志,以及對美好生活的嚮往。