题文与可画竹上有东坡山谷题识 題文與可畫竹上有東坡山谷題識
客从南方来见予,手持锦轴长丈馀,云是与可之画苏黄书。
中堂展玩思超忽,四百年来真故物。
败素飘零色已改,古墨惨澹神犹发。
文生此竹世希有,一枝不异双琼玖。
冥冥烟干动石壁,瑟瑟风叶临窗牖。
笔下何须扫万竿,胸中已自横千亩。
眉山长公元擅场,豫章太史谁可当。
片言相推四海重,只字尚使千年藏。
客从何处得此幅,令我嗟叹久怜惜。
苏黄不作与可死,人间书画无真迹,劝君宝此勿轻掷。
客從南方來見予,手持錦軸長丈餘,雲是與可之畫蘇黃書。
中堂展玩思超忽,四百年來真故物。
敗素飄零色已改,古墨慘澹神猶發。
文生此竹世希有,一枝不異雙瓊玖。
冥冥煙幹動石壁,瑟瑟風葉臨窗牖。
筆下何須掃萬竿,胸中已自橫千畝。
眉山長公元擅場,豫章太史誰可當。
片言相推四海重,隻字尚使千年藏。
客從何處得此幅,令我嗟嘆久憐惜。
蘇黃不作與可死,人間書畫無真跡,勸君寶此勿輕擲。
分享
译文
客人从南方来见我,手持锦轴长丈余,说是文与可画的苏黄书法。在中堂展开欣赏,思绪飞扬,四百年来的真迹。破旧的素色已经改变,古墨颜色暗淡,但精神依然焕发。文生此竹世间稀有,一枝竹子不亚于双琼玖。烟雾弥漫的竹干动人心魄,风吹竹叶临窗而立。笔下无需扫万竿,胸中已有千亩竹。眉山长公擅长此道,豫章太史无人能比。片言相推四海重,只字尚使千年藏。客人从何处得到这幅画,让我感叹不已,久怀怜惜。苏黄已逝,与可已死,人间的书画没有真迹,劝君珍视此画,勿轻易丢弃。客人從南方來見我,手持錦軸長丈餘,說是文與可畫的蘇黃書法。在中堂展開欣賞,思緒飛揚,四百年來的真跡。破舊的素色已經改變,古墨顏色暗淡,但精神依然煥發。文生此竹世間稀有,一枝竹子不亞於雙瓊玖。煙霧瀰漫的竹幹動人心魄,風吹竹葉臨窗而立。筆下無需掃萬竿,胸中已有千畝竹。眉山長公擅長此道,豫章太史無人能比。片言相推四海重,隻字尚使千年藏。客人從何處得到這幅畫,讓我感嘆不已,久懷憐惜。蘇黃已逝,與可已死,人間的書畫沒有真跡,勸君珍視此畫,勿輕易丟棄。
注释
1. 与可:指文与可,宋代著名画家。2. 苏黄:指苏轼和黄庭坚,宋代著名文学家。3. 破素:指破旧的素色纸张。4. 古墨:指古老的墨水。5. 眉山长公:指苏轼,字子瞻,号东坡居士,眉山人。6. 豫章太史:指黄庭坚,字鲁直,号山谷道人,豫章人。7. 物:指画作。1. 與可:指文與可,宋代著名畫家。2. 蘇黃:指蘇軾和黃庭堅,宋代著名文學家。3. 破素:指破舊的素色紙張。4. 古墨:指古老的墨水。5. 眉山長公:指蘇軾,字子瞻,號東坡居士,眉山人。6. 豫章太史:指黃庭堅,字魯直,號山谷道人,豫章人。7. 物:指畫作。
赏析
此诗通过对文与可画作《苏黄书》的赞美,表达了诗人对艺术真迹的珍视和对历史文化的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,展现了画作的艺术魅力和文人的审美情趣。诗人通过对画作细节的描绘,传达出对文与可高超技艺的敬佩,以及对苏轼、黄庭坚等历史人物的怀念。全诗情感真挚,意境深远,是一首具有很高艺术价值的诗作。此詩通過對文與可畫作《蘇黃書》的讚美,表達了詩人對藝術真跡的珍視和對歷史文化的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,展現了畫作的藝術魅力和文人的審美情趣。詩人通過對畫作細節的描繪,傳達出對文與可高超技藝的敬佩,以及對蘇軾、黃庭堅等歷史人物的懷念。全詩情感真摯,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的詩作。