送胡别驾出关 送胡別駕出關
天上黄华戍，云边铁壁城。
风沙行塞日，金鼓出关情。
转饷留萧相，挥鞭让祖生。
军储西北计，从此树勋名。
天上黃華戍，雲邊鐵壁城。
風沙行塞日，金鼓出關情。
轉餉留蕭相，揮鞭讓祖生。
軍儲西北計，從此樹勳名。
分享
译文
天上的黄华戍，云边的铁壁城。风吹沙尘行进在边塞的日子，金鼓声声送别出关的情感。转饷留下萧相，挥鞭让祖生。军储西北方，从此建立勋名。天上的黃華戍，雲邊的鐵壁城。風吹沙塵行進在邊塞的日子，金鼓聲聲送別出關的情感。轉餉留下蕭相，揮鞭讓祖生。軍儲西北方，從此建立勳名。
注释
黄华：古地名，指边塞。铁壁城：形容城池坚固。塞日：边塞的日子。金鼓：古代军队行军时用以指挥的乐器。转饷：转运粮饷。萧相：指萧相国，此处指代官员。祖生：指祖逖，古代将领，以勇猛著称。军储：军需储备。勋名：功勋和名声。黃華：古地名，指邊塞。鐵壁城：形容城池堅固。塞日：邊塞的日子。金鼓：古代軍隊行軍時用以指揮的樂器。轉餉：轉運糧餉。蕭相：指蕭相國，此處指代官員。祖生：指祖逖，古代將領，以勇猛著稱。軍儲：軍需儲備。勳名：功勳和名聲。
赏析
此诗以豪放之笔描绘了边关送别的场景，通过对自然景观和人物形象的描绘，表达了诗人对胡别驾出关的深情厚谊和对国家边疆安全的关注。诗中‘风沙行塞日，金鼓出关情’两句，生动地展现了边塞的艰苦环境和送别时的激动心情，情感真挚，意境深远。此詩以豪放之筆描繪了邊關送別的場景，通過對自然景觀和人物形象的描繪，表達了詩人對胡別駕出關的深情厚誼和對國家邊疆安全的關注。詩中‘風沙行塞日，金鼓出關情’兩句，生動地展現了邊塞的艱苦環境和送別時的激動心情，情感真摯，意境深遠。