秋夜 秋夜

qiū yè

何景明 明 何景明 明

hé jǐng míng · míng

标签： 诗词詩詞

暝míng砌qì凝níng寒hán色sè，高gāo楼lóu闭bì绮qǐ栊lóng。

露lù虫chóng吟yín蟋xī蟀shuài，风fēng叶yè下xià梧wú桐tóng。

此cǐ夜yè关guān山shān月yuè，何hé人rén怅chàng望wàng中zhōng。

泠líng然rán感gǎn秋qiū思sī，况kuàng复fù听tīng征zhēng鸿hóng。

暝砌凝寒色，高楼闭绮栊。

露虫吟蟋蟀，风叶下梧桐。

此夜关山月，何人怅望中。

泠然感秋思，况复听征鸿。

暝砌凝寒色，高樓閉綺櫳。

露蟲吟蟋蟀，風葉下梧桐。

此夜關山月，何人悵望中。

泠然感秋思，況復聽徵鴻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黑砌凝寒脸色，高楼关闭绮拢。露虫吟蟋蟀，风叶下梧桐。这夜关山明月，什么人怅望中。轻盈感秋思，何况又听到征鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黑砌凝寒臉色，高樓關閉綺攏。露蟲吟蟋蟀，風葉下梧桐。這夜關山明月，什麼人悵望中。輕盈感秋思，何況又聽到徵鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

暝砌：夜晚的墙壁。凝寒色：寒冷的气氛。绮栊：华丽的门窗。露虫：夜间活动的昆虫。蟋蟀：一种昆虫，夜晚鸣叫。风叶：被风吹动的树叶。梧桐：一种树木，其叶在秋天易落。关山月：边关的月亮。怅望：失意地远望。泠然：凄凉的样子。秋思：对秋天的感慨。征鸿：远飞的鸿雁。暝砌：夜晚的牆壁。凝寒色：寒冷的氣氛。綺櫳：華麗的門窗。露蟲：夜間活動的昆蟲。蟋蟀：一種昆蟲，夜晚鳴叫。風葉：被風吹動的樹葉。梧桐：一種樹木，其葉在秋天易落。關山月：邊關的月亮。悵望：失意地遠望。泠然：淒涼的樣子。秋思：對秋天的感慨。徵鴻：遠飛的鴻雁。

赏析

黑砌凝寒脸色，高楼关闭绮拢。露虫吟蟋蟀，风叶下梧桐。这夜关山明月，什么人怅望中。轻盈感秋思，何况又听到征鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黑砌凝寒臉色，高樓關閉綺攏。露蟲吟蟋蟀，風葉下梧桐。這夜關山明月，什麼人悵望中。輕盈感秋思，何況又聽到徵鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表