明月篇 明月篇
长安月，离离出海峤。
遥见层城隐半轮，渐看阿阁衔初照。
潋滟黄金波，团圆白玉盘。
青天流景披红蕊，白露含辉泛紫兰。
紫兰红蕊西风起，九衢夹道秋如水。
锦幌高褰香雾开，琐闱斜映轻霞举。
雾沉霞落天宇开，万户千门月明里。
月明皎皎陌东西，柏寝岧峣望不迷。
侯家台榭光先满，戚里笙歌影乍低。
濯濯芙蓉生玉沼，娟娟杨柳覆金堤。
凤凰楼上吹箫女，蟋蟀堂中织锦妻。
别有深宫闭深院，年年岁岁愁相见。
金屋萤流长信阶，绮栊燕入昭阳殿。
赵女通宵侍御床，班姬此夕悲团扇。
秋来明月照金微，榆黄沙白路逶迤。
征夫塞上怜行影，少妇窗前想画眉。
上林鸿雁书中恨，北地关山笛里悲。
书中笛里空相忆，几见盈亏泪沾臆。
红闺貌减落春华，玉门肠断逢秋色。
春华秋色递如流，东家怨女上妆楼。
流苏帐卷初安镜，翡翠帘开自上钩。
河边织女期七夕，天上嫦娥奈九秋。
七夕风涛还可渡，九秋霜露迥生愁。
九秋七夕须臾易，盛年一去真堪惜。
可怜扬彩入罗帏，可怜流素凝瑶席。
未作当垆卖酒人，难邀隔座援琴客。
客心对此叹蹉跎，乌鹊南飞可奈何。
江头商妇移船待，湖上佳人挟瑟歌。
此时凭阑垂玉箸，此时灭烛敛青蛾。
玉箸青蛾苦缄怨，缄怨含情不能吐。
丽色春妍桃李蹊，迟辉晚媚菖蒲浦。
与君相思在二八，与君相期在三五。
空持夜被贴鸳鸯，空持暖玉擎鹦鹉。
青衫泣掩琵琶弦，银屏忍对箜篌语。
箜篌再弹月已微，穿廊入闼霭斜辉。
归心日远大刀折，极目天涯破镜飞。
長安月，離離出海嶠。
遙見層城隱半輪，漸看阿閣銜初照。
瀲灩黃金波，團圓白玉盤。
青天流景披紅蕊，白露含輝泛紫蘭。
紫蘭紅蕊西風起，九衢夾道秋如水。
錦幌高褰香霧開，瑣闈斜映輕霞舉。
霧沉霞落天宇開，萬戶千門月明裏。
月明皎皎陌東西，柏寢岧嶢望不迷。
侯家臺榭光先滿，戚里笙歌影乍低。
濯濯芙蓉生玉沼，娟娟楊柳覆金堤。
鳳凰樓上吹簫女，蟋蟀堂中織錦妻。
別有深宮閉深院，年年歲歲愁相見。
金屋螢流長信階，綺櫳燕入昭陽殿。
趙女通宵侍御牀，班姬此夕悲團扇。
秋來明月照金微，榆黃沙白路逶迤。
征夫塞上憐行影，少婦窗前想畫眉。
上林鴻雁書中恨，北地關山笛裏悲。
書中笛裏空相憶，幾見盈虧淚沾臆。
紅閨貌減落春華，玉門腸斷逢秋色。
春華秋色遞如流，東家怨女上妝樓。
流蘇帳卷初安鏡，翡翠簾開自上鉤。
河邊織女期七夕，天上嫦娥奈九秋。
七夕風濤還可渡，九秋霜露迥生愁。
九秋七夕須臾易，盛年一去真堪惜。
可憐揚彩入羅幃，可憐流素凝瑤席。
未作當壚賣酒人，難邀隔座援琴客。
客心對此嘆蹉跎，烏鵲南飛可奈何。
江頭商婦移船待，湖上佳人挾瑟歌。
此時憑闌垂玉箸，此時滅燭斂青蛾。
玉箸青蛾苦緘怨，緘怨含情不能吐。
麗色春妍桃李蹊，遲輝晚媚菖蒲浦。
與君相思在二八，與君相期在三五。
空持夜被貼鴛鴦，空持暖玉擎鸚鵡。
青衫泣掩琵琶弦，銀屏忍對箜篌語。
箜篌再彈月已微，穿廊入闥靄斜輝。
歸心日遠大刀折，極目天涯破鏡飛。
分享
译文
长安的明月，离离出海岛。远远望见城池隐约半轮，渐渐看到楼阁承接着初升的月光。波光粼粼如黄金，圆月如白玉盘。青天流下的景色，白露中闪着紫兰的光辉。紫兰红蕊被西风吹起，大街小巷秋色如水。锦幔高卷香雾散开，琐窗斜映轻霞升起。雾散霞落天空开阔，千家万户月光明亮。月光皎洁照亮了东西方，柏树和山峦清晰可见不迷失方向。侯家的楼台亭阁光先照满，戚家的笙歌影子刚刚低落。荷花在玉池中生长，柳树覆盖着金堤。凤凰楼上的女子吹箫，蟋蟀堂中的女子织锦。深宫里别有景致，深院中年年岁岁愁相见。金屋中萤火虫流淌在长长的台阶上，华丽的阁楼中燕子飞入昭阳殿。赵女整夜陪伴着皇帝的床榻，班姬今晚悲叹着团圆扇。秋天来了，明月照亮了金微，榆树和沙地都变白了，道路曲折。戍边的丈夫怜惜着行走的影子，少妇在窗前想象着画眉。上林中的鸿雁带着书中的怨恨，北地的关山在笛声中充满了悲伤。书中的笛声空自思念，盈亏的月亮让人泪湿胸臆。红颜凋零，如同春天的花朵，玉门关的秋天让人心肠断裂。春天和秋色如流水般交替，东家的怨女上楼化妆。流苏帐卷起，镜子初安，翡翠帘拉开，自己上钩。河边织女期待着七夕，天上的嫦娥无奈九秋。七夕的风浪还可以渡过，九秋的霜露却生出了愁。九秋七夕转瞬即逝，盛年一去真让人惋惜。可怜扬彩入了罗帏，可怜流素凝结在瑶席上。没有做当垆卖酒的人，难以邀请隔座弹琴的客人。客人对着这一切叹息着时光的流逝，乌鹊南飞又能如何。江头的商妇移动船只等待，湖上的佳人拿着瑟唱歌。此时倚栏垂泪，此时熄烛收起蛾眉。玉箸青蛾含着怨恨，怨恨含情却不能说出。丽色如春的花径，迟来的晚霞在菖蒲浦上显得迷人。与你相思在二八年华，与你相约在三五之夜。空抱着夜被贴着鸳鸯，空拿着暖玉擎着鹦鹉。青衫掩泣，琵琶声声，银屏前忍对箜篌的言语。箜篌再弹，月光已微弱，穿过走廊进入内室，斜晖弥漫。归心越来越远，大刀折断，极目天涯，破镜飞散。長安的明月，離離出海島。遠遠望見城池隱約半輪，漸漸看到樓閣承接着初升的月光。波光粼粼如黃金，圓月如白玉盤。青天流下的景色，白露中閃着紫蘭的光輝。紫蘭紅蕊被西風吹起，大街小巷秋色如水。錦幔高卷香霧散開，瑣窗斜映輕霞升起。霧散霞落天空開闊，千家萬戶月光明亮。月光皎潔照亮了東西方，柏樹和山巒清晰可見不迷失方向。侯家的樓臺亭閣光先照滿，戚家的笙歌影子剛剛低落。荷花在玉池中生長，柳樹覆蓋着金堤。鳳凰樓上的女子吹簫，蟋蟀堂中的女子織錦。深宮裏別有景緻，深院中年年歲歲愁相見。金屋中螢火蟲流淌在長長的臺階上，華麗的閣樓中燕子飛入昭陽殿。趙女整夜陪伴着皇帝的牀榻，班姬今晚悲嘆着團圓扇。秋天來了，明月照亮了金微，榆樹和沙地都變白了，道路曲折。戍邊的丈夫憐惜着行走的影子，少婦在窗前想象着畫眉。上林中的鴻雁帶着書中的怨恨，北地的關山在笛聲中充滿了悲傷。書中的笛聲空自思念，盈虧的月亮讓人淚溼胸臆。紅顏凋零，如同春天的花朵，玉門關的秋天讓人心腸斷裂。春天和秋色如流水般交替，東家的怨女上樓化妝。流蘇帳捲起，鏡子初安，翡翠簾拉開，自己上鉤。河邊織女期待着七夕，天上的嫦娥無奈九秋。七夕的風浪還可以渡過，九秋的霜露卻生出了愁。九秋七夕轉瞬即逝，盛年一去真讓人惋惜。可憐揚彩入了羅幃，可憐流素凝結在瑤席上。沒有做當壚賣酒的人，難以邀請隔座彈琴的客人。客人對着這一切嘆息着時光的流逝，烏鵲南飛又能如何。江頭的商婦移動船隻等待，湖上的佳人拿着瑟唱歌。此時倚欄垂淚，此時熄燭收起蛾眉。玉箸青蛾含着怨恨，怨恨含情卻不能說出。麗色如春的花徑，遲來的晚霞在菖蒲浦上顯得迷人。與你相思在二八年華，與你相約在三五之夜。空抱着夜被貼着鴛鴦，空拿着暖玉擎着鸚鵡。青衫掩泣，琵琶聲聲，銀屏前忍對箜篌的言語。箜篌再彈，月光已微弱，穿過走廊進入內室，斜暉瀰漫。歸心越來越遠，大刀折斷，極目天涯，破鏡飛散。
注释
本诗描绘了明月照耀下的长安城繁华景象，以及对远方亲人的思念之情。诗中运用了许多生动的意象，如明月、荷花、柳树、凤凰楼、蟋蟀堂等，展现了作者对美好生活的向往和对亲情的珍视。本詩描繪了明月照耀下的長安城繁華景象，以及對遠方親人的思念之情。詩中運用了許多生動的意象，如明月、荷花、柳樹、鳳凰樓、蟋蟀堂等，展現了作者對美好生活的嚮往和對親情的珍視。
赏析
何景明的《明月篇》是一首描写月亮的诗，通过对月亮的描绘，表达了诗人对美好生活的向往和对亲情的思念。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触，将月亮的美丽与人的情感融为一体，给人以深刻的感受。诗的结尾，通过对月亮的描写，抒发了诗人对人生易逝、青春不再的感慨，具有很高的艺术价值。何景明的《明月篇》是一首描寫月亮的詩，通過對月亮的描繪，表達了詩人對美好生活的嚮往和對親情的思念。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，將月亮的美麗與人的情感融爲一體，給人以深刻的感受。詩的結尾，通過對月亮的描寫，抒發了詩人對人生易逝、青春不再的感慨，具有很高的藝術價值。