鸣雁行 鳴雁行
鸣雁鸣斯，其音嘹嘹。
江路远遥，念汝离漂。
鸣雁于飞，肃肃其羽。
遵彼修渚，实维汝所。
洞庭增波，沙朔多风。
何宁往来，无恤尔躬。
飞斯鸣斯，求蒲与稗。
无俾霰雪，及尔游迈。
高山有石，高木有枝。
我思我朋，嗟哉可遗。
鳴雁鳴斯，其音嘹嘹。
江路遠遙，念汝離漂。
鳴雁于飛，肅肅其羽。
遵彼修渚，實維汝所。
洞庭增波，沙朔多風。
何寧往來，無恤爾躬。
飛斯鳴斯，求蒲與稗。
無俾霰雪，及爾遊邁。
高山有石，高木有枝。
我思我朋，嗟哉可遺。
分享
译文
鸣雁鸣叫声嘹亮，江路遥远想念你流浪。鸣雁飞翔着，羽毛飘动。沿着那长长的水边，那正是你的地方。洞庭湖波涛汹涌，沙洲上多风。你为何来来往往，不顾自己的身体。飞翔着鸣叫着，寻找着蒲草和稗子。不要让雪霰落到你的身上，阻碍了你的游历。高山有石头，高树有树枝。我想念我的朋友，唉，可惜你离我太远了。鳴雁鳴叫聲嘹亮，江路遙遠想念你流浪。鳴雁飛翔着，羽毛飄動。沿着那長長的水邊，那正是你的地方。洞庭湖波濤洶湧，沙洲上多風。你爲何來來往往，不顧自己的身體。飛翔着鳴叫着，尋找着蒲草和稗子。不要讓雪霰落到你的身上，阻礙了你的遊歷。高山有石頭，高樹有樹枝。我想念我的朋友，唉，可惜你離我太遠了。
注释
这首诗以鸣雁为意象，表达了诗人对远方朋友的思念之情。'嘹嘹'形容鸣雁的叫声清亮，'肃肃'形容羽毛飘动的样子，'修渚'指长长的水边，'沙朔'指沙洲，'蒲与稗'指蒲草和稗子，比喻朋友。這首詩以鳴雁爲意象，表達了詩人對遠方朋友的思念之情。'嘹嘹'形容鳴雁的叫聲清亮，'肅肅'形容羽毛飄動的樣子，'修渚'指長長的水邊，'沙朔'指沙洲，'蒲與稗'指蒲草和稗子，比喻朋友。
赏析
何景明的《鸣雁行》通过鸣雁的形象，将诗人对友人的思念之情表达得淋漓尽致。诗中运用了丰富的比喻和意象，使得情感更加细腻而深刻。全诗语言朴实，意境深远，读来令人感慨万千。何景明的《鳴雁行》通過鳴雁的形象，將詩人對友人的思念之情表達得淋漓盡致。詩中運用了豐富的比喻和意象，使得情感更加細膩而深刻。全詩語言樸實，意境深遠，讀來令人感慨萬千。