苦寒行三首 其一 苦寒行三首 其一
天地黯闭塞，冰霜皓崔巍。
寂寥高城侧，郁律见古台。
烈风夜中起，飞雪千里来。
鸟羽沉不施，兽口噤不开。
虎豹敛穴窟，蛟龙俱冻埋。
六龙衔白日，寒苦光不回。
天地黯閉塞，冰霜皓崔巍。
寂寥高城側，鬱律見古臺。
烈風夜中起，飛雪千里來。
鳥羽沉不施，獸口噤不開。
虎豹斂穴窟，蛟龍俱凍埋。
六龍銜白日，寒苦光不回。
分享
译文
天地昏暗封闭，冰霜洁白如山岳。寂静的高城旁边，古台郁郁葱葱。狂风在夜晚兴起，飞雪从千里之外而来。鸟的羽毛沉没无法展开，兽的口中紧闭不开。虎豹收起洞穴，蛟龙都被冻埋。六龙口含白日，寒冷的阳光无法回归。天地昏暗封閉，冰霜潔白如山嶽。寂靜的高城旁邊，古臺鬱鬱蔥蔥。狂風在夜晚興起，飛雪從千里之外而來。鳥的羽毛沉沒無法展開，獸的口中緊閉不開。虎豹收起洞穴，蛟龍都被凍埋。六龍口含白日，寒冷的陽光無法迴歸。
注释
崔巍：高大雄伟。郁律：形容风声。施：展开。敛：收起。六龙：古代神话中拉车的神龙。白日：太阳。崔巍：高大雄偉。鬱律：形容風聲。施：展開。斂：收起。六龍：古代神話中拉車的神龍。白日：太陽。
赏析
这首诗通过描绘苦寒的景象，表现了作者对严寒的深刻感受。诗中运用了丰富的意象，如天地、冰霜、飞雪、虎豹、蛟龙等，形象生动地展现了寒冷的气氛。同时，诗的结尾以六龙衔白日、寒苦光不回，寓意着严寒的威力，给人以深刻的印象。這首詩通過描繪苦寒的景象，表現了作者對嚴寒的深刻感受。詩中運用了豐富的意象，如天地、冰霜、飛雪、虎豹、蛟龍等，形象生動地展現了寒冷的氣氛。同時，詩的結尾以六龍銜白日、寒苦光不回，寓意着嚴寒的威力，給人以深刻的印象。