苦寒行三首 其三 苦寒行三首 其三
天风日夕厉，海水不扬波。
飞雪被千里，层冰白峨峨。
嗟汝穷阎人，无衣当奈何。
锦裘长安儿，白马鸣玉珂。
象弧插雕韔，射兽西山阿。
天風日夕厲，海水不揚波。
飛雪被千里，層冰白峨峨。
嗟汝窮閻人，無衣當奈何。
錦裘長安兒，白馬鳴玉珂。
象弧插雕韔，射獸西山阿。
分享
译文
天空中的大风日夜狂吹，海水因此不扬起波浪。飘落的雪花覆盖千里，层层冰块洁白如峨峨的山峰。唉，你这样的贫穷人，没有衣服又该怎么办呢？锦缎皮袍的贵公子，骑乘白马，马铃铛响。弓箭插在装饰华丽的箭袋中，在西山射杀野兽。天空中的大風日夜狂吹，海水因此不揚起波浪。飄落的雪花覆蓋千里，層層冰塊潔白如峨峨的山峯。唉，你這樣的貧窮人，沒有衣服又該怎麼辦呢？錦緞皮袍的貴公子，騎乘白馬，馬鈴鐺響。弓箭插在裝飾華麗的箭袋中，在西山射殺野獸。
注释
1. 穷阎人：贫穷的里巷之人。2. 锦裘：锦缎做的皮袍，指富贵人家穿的衣服。3. 长安儿：指住在长安城的公子哥。4. 玉珂：玉制的马铃铛，富贵象征。5. 象弧：大弓，古代常用的大型弓箭。6. 韔：箭袋。1. 窮閻人：貧窮的里巷之人。2. 錦裘：錦緞做的皮袍，指富貴人家穿的衣服。3. 長安兒：指住在長安城的公子哥。4. 玉珂：玉製的馬鈴鐺，富貴象徵。5. 象弧：大弓，古代常用的大型弓箭。6. 韔：箭袋。
赏析
此诗通过对比手法，描绘了贫富悬殊的社会现实。诗人以苦寒为背景，通过写飞雪、层冰、锦裘、白马等意象，表现了贫富之间的鲜明对比，抒发了对穷人的同情和对社会不公的愤慨。此詩通過對比手法，描繪了貧富懸殊的社會現實。詩人以苦寒爲背景，通過寫飛雪、層冰、錦裘、白馬等意象，表現了貧富之間的鮮明對比，抒發了對窮人的同情和對社會不公的憤慨。