九日同诸友登贤隐山五首 其二 九日同諸友登賢隱山五首 其二
古寺来游日,高秋云物清。
楼台芇里目,时序百年情。
野树斜侵郭,河流曲抱城。
明年当此际,谁与共题名。
古寺來遊日,高秋雲物清。
樓臺芇裏目,時序百年情。
野樹斜侵郭,河流曲抱城。
明年當此際,誰與共題名。
分享
译文
古寺游玩的日子,深秋云雾清澈。楼台在远处映入眼帘,岁月流转百年情感。野外树木斜斜地侵入城郭,河流曲折地拥抱城市。明年这个时候,又有谁与我一同题名。古寺遊玩的日子,深秋雲霧清澈。樓臺在遠處映入眼簾,歲月流轉百年情感。野外樹木斜斜地侵入城郭,河流曲折地擁抱城市。明年這個時候,又有誰與我一同題名。
注释
1. 芇里:通“迂回”。2. 时序:时节。3. 郭:外城。4. 抱城:环绕城市。5. 题名:留下名字。1. 芇裏:通“迂迴”。2. 時序:時節。3. 郭:外城。4. 抱城:環繞城市。5. 題名:留下名字。
赏析
这首诗描绘了何景明与友人在深秋时节游历古寺、登高望远的情景。诗中通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对时光流转、友情长存的感慨。诗的结尾,诗人以疑问的形式表达了对未来与友人重逢的期待,使得整首诗意境深远,引人遐想。這首詩描繪了何景明與友人在深秋時節遊歷古寺、登高望遠的情景。詩中通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對時光流轉、友情長存的感慨。詩的結尾,詩人以疑問的形式表達了對未來與友人重逢的期待,使得整首詩意境深遠,引人遐想。