九日同张膳部刘符台游法藏寺 九日同張膳部劉符臺遊法藏寺
东林地僻无人到，九日天清有伴寻。
在野兴深增感慨，望乡心远慰登临。
丛篁雨飒春墙碧，老桧霜留古殿阴。
共酌昏钟驱马出，独聆风鹤送馀音。
東林地僻無人到，九日天清有伴尋。
在野興深增感慨，望鄉心遠慰登臨。
叢篁雨颯春牆碧，老檜霜留古殿陰。
共酌昏鍾驅馬出，獨聆風鶴送餘音。
分享
译文
东林地偏僻少有人至，重阳佳节天空晴朗，有伴侣一同寻找。在野外兴致浓厚，感慨万千，远望故乡的心情在登高时得到慰藉。竹林中雨声飒飒，春日的墙色碧绿，老桧树上的霜痕留下古殿的阴影。共同饮酒，听着黄昏的钟声驱马离开，独自聆听风鹤送来的余音。東林地偏僻少有人至，重陽佳節天空晴朗，有伴侶一同尋找。在野外興致濃厚，感慨萬千，遠望故鄉的心情在登高時得到慰藉。竹林中雨聲颯颯，春日的牆色碧綠，老檜樹上的霜痕留下古殿的陰影。共同飲酒，聽着黃昏的鐘聲驅馬離開，獨自聆聽風鶴送來的餘音。
注释
1. 东林地：指东林寺，位于江西省。2. 九日：指重阳节。3. 张膳部：指张居正，明代的宰相。4. 刘符台：指刘基，明代的文学家。5. 法藏寺：指位于江西的寺庙。6. 丛篁：指竹林。7. 老桧：指老桧树。8. 霜留：指霜痕。9. 殿阴：指殿堂的阴影。10. 昏钟：指黄昏的钟声。1. 東林地：指東林寺，位於江西省。2. 九日：指重陽節。3. 張膳部：指張居正，明代的宰相。4. 劉符臺：指劉基，明代的文學家。5. 法藏寺：指位於江西的寺廟。6. 叢篁：指竹林。7. 老檜：指老檜樹。8. 霜留：指霜痕。9. 殿陰：指殿堂的陰影。10. 昏鍾：指黃昏的鐘聲。
赏析
此诗描绘了作者与友人重阳节游法藏寺的情景，表达了作者对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如东林地、丛篁、老桧等，营造出一种清幽、古朴的氛围。同时，诗中的感慨和思乡之情，使读者感受到了作者内心的深沉。此詩描繪了作者與友人重陽節遊法藏寺的情景，表達了作者對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如東林地、叢篁、老檜等，營造出一種清幽、古樸的氛圍。同時，詩中的感慨和思鄉之情，使讀者感受到了作者內心的深沉。