九日同马君卿任宏器登高四首 其四 九日同馬君卿任宏器登高四首 其四
向夕枫林爽，行吟未拟回。
明霞积水外，落日古城隈。
鼓角秋深怨，风霜岁晚催。
莫将迟暮意，孤负菊花杯。
向夕楓林爽，行吟未擬回。
明霞積水外，落日古城隈。
鼓角秋深怨，風霜歲晚催。
莫將遲暮意，孤負菊花杯。
分享
译文
傍晚时分枫林清爽，边走边吟诗还没有打算返回。明亮的晚霞在积水之外，落日映照在古城的角落。秋天的深处，鼓角声带有些许怨恨，风霜催促着岁月的流逝。不要将晚年的感慨，辜负了这杯菊花酒。傍晚時分楓林清爽，邊走邊吟詩還沒有打算返回。明亮的晚霞在積水之外，落日映照在古城的角落。秋天的深處，鼓角聲帶有些許怨恨，風霜催促着歲月的流逝。不要將晚年的感慨，辜負了這杯菊花酒。
注释
①向夕：傍晚。②枫林：指秋天的枫树林。③明霞：晚霞。④积水：指积水的地方。⑤落日：太阳落山。⑥古城隈：古城的角落。⑦鼓角：古代军中乐器，此处指战争。⑧风霜：比喻岁月的流逝。⑨迟暮：晚年。⑩孤负：辜负。①向夕：傍晚。②楓林：指秋天的楓樹林。③明霞：晚霞。④積水：指積水的地方。⑤落日：太陽落山。⑥古城隈：古城的角落。⑦鼓角：古代軍中樂器，此處指戰爭。⑧風霜：比喻歲月的流逝。⑨遲暮：晚年。⑩孤負：辜負。
赏析
此诗以登高为背景，通过对秋日景色的描绘，抒发了诗人对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象，如枫林、明霞、落日、古城、鼓角、风霜等，营造出一种凄凉而又壮美的氛围。最后一句‘莫将迟暮意，孤负菊花杯’更是表达了诗人对生命的珍视和对美好时光的珍惜。此詩以登高爲背景，通過對秋日景色的描繪，抒發了詩人對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象，如楓林、明霞、落日、古城、鼓角、風霜等，營造出一種淒涼而又壯美的氛圍。最後一句‘莫將遲暮意，孤負菊花杯’更是表達了詩人對生命的珍視和對美好時光的珍惜。