九日同马君卿任宏器登高四首 其二 九日同馬君卿任宏器登高四首 其二
远地宜登望,秋光薄暮浓。
楼高窥万井,潭迥落千峰。
花为重阳发,人怀百岁逢。
同游俱俊彦,尊酒得从容。
遠地宜登望,秋光薄暮濃。
樓高窺萬井,潭迥落千峯。
花爲重陽發,人懷百歲逢。
同遊俱俊彥,尊酒得從容。
分享
译文
远方的地界适合登高远望,秋天的景色在薄暮时分更加浓郁。高楼之上可以俯瞰千家万户,深潭远处落下了无数山峰。花朵为重阳节而开放,人们心中怀想百岁之遇。一同游玩的都是英俊的人才,举杯畅饮得以从容。遠方的地界適合登高遠望,秋天的景色在薄暮時分更加濃郁。高樓之上可以俯瞰千家萬戶,深潭遠處落下了無數山峯。花朵爲重陽節而開放,人們心中懷想百歲之遇。一同遊玩的都是英俊的人才,舉杯暢飲得以從容。
注释
万井:形容城市房屋密集。潭迥:潭水深远。重阳发:指重阳节时花开。百岁逢:指百岁之遇,长寿。俊彦:英俊的人才。萬井:形容城市房屋密集。潭迥:潭水深遠。重陽發:指重陽節時花開。百歲逢:指百歲之遇,長壽。俊彥:英俊的人才。
赏析
此诗描绘了重阳节登高的景象,通过对高楼、深潭、花朵等景物的描绘,表达了诗人对美好时光的珍惜和对长寿的向往。诗中‘同游俱俊彦,尊酒得从容’一句,展现了诗人与友人欢聚的愉悦心情,以及对友情的珍视。此詩描繪了重陽節登高的景象,通過對高樓、深潭、花朵等景物的描繪,表達了詩人對美好時光的珍惜和對長壽的嚮往。詩中‘同遊俱俊彥,尊酒得從容’一句,展現了詩人與友人歡聚的愉悅心情,以及對友情的珍視。