九日登慈恩寺合三首 其三 九日登慈恩寺合三首 其三
莫引凭高目，沧茫海色遥。
秋空波弥弥，寒日树萧萧。
关塞俱摇落，音书久寂寥。
天涯有兄弟，犹滞楚江桡。
莫引憑高目，滄茫海色遙。
秋空波瀰瀰，寒日樹蕭蕭。
關塞俱搖落，音書久寂寥。
天涯有兄弟，猶滯楚江橈。
分享
译文
不要因登高望远而心绪不宁，浩瀚的海色遥不可及。秋空波涛滚滚，寒日下树木萧瑟。关塞草木凋零，音信久已断绝。天涯远方的兄弟，还在楚江的船上滞留。不要因登高望遠而心緒不寧，浩瀚的海色遙不可及。秋空波濤滾滾，寒日下樹木蕭瑟。關塞草木凋零，音信久已斷絕。天涯遠方的兄弟，還在楚江的船上滯留。
注释
莫引凭高目：不要因登高望远而心绪不宁。凭高：登高。沧茫海色遥：海色浩瀚遥远。秋空波弥弥：秋天的天空波涛滚滚。寒日树萧萧：寒日的树木萧瑟。关塞俱摇落：关塞的草木都凋零。音书久寂寥：音信久已断绝。天涯有兄弟：天涯远方的兄弟。犹滞楚江桡：还在楚江的船上滞留。莫引憑高目：不要因登高望遠而心緒不寧。憑高：登高。滄茫海色遙：海色浩瀚遙遠。秋空波瀰瀰：秋天的天空波濤滾滾。寒日樹蕭蕭：寒日的樹木蕭瑟。關塞俱搖落：關塞的草木都凋零。音書久寂寥：音信久已斷絕。天涯有兄弟：天涯遠方的兄弟。猶滯楚江橈：還在楚江的船上滯留。
赏析
此诗通过对秋景的描绘，抒发了诗人对远方兄弟的深切思念之情。诗中‘莫引凭高目’一句，点明了诗人登高望远时的心情，而‘天涯有兄弟，犹滞楚江桡’则表达了对远方兄弟的牵挂。整首诗意境深远，情感真挚，给人以强烈的共鸣。此詩通過對秋景的描繪，抒發了詩人對遠方兄弟的深切思念之情。詩中‘莫引憑高目’一句，點明瞭詩人登高望遠時的心情，而‘天涯有兄弟，猶滯楚江橈’則表達了對遠方兄弟的牽掛。整首詩意境深遠，情感真摯，給人以強烈的共鳴。