江南思四首寄曹毅之其四江南思四首寄曹毅之其四

jiāng nán sī sì shǒu jì cáo yì zhī qí sì

hé jǐng míng · míng

竹zhú净jìng娟juān婵chán带dài月yuè，山shān寒hán杳yǎo窅yǎo沉chén晖huī。

天tiān边biān晚wǎn树shù独dú眺tiào，江jiāng上shàng春chūn潮cháo客kè归guī。

竹净娟婵带月，山寒杳窅沉晖。

天边晚树独眺，江上春潮客归。

竹淨娟嬋帶月，山寒杳窅沉暉。

天邊晚樹獨眺，江上春潮客歸。

译文

竹子洁净如美玉，带着月光，山色寒冷，幽深而沉静。天边晚霞中的树木独自远望，江上的春潮带着旅客归来。竹子潔淨如美玉，帶着月光，山色寒冷，幽深而沉靜。天邊晚霞中的樹木獨自遠望，江上的春潮帶着旅客歸來。

娟婵：美好的月光。杳窅：幽深的样子。沉晖：深沉的光辉。晚树：傍晚的树木。春潮：春天的潮水。娟嬋：美好的月光。杳窅：幽深的樣子。沉暉：深沉的光輝。晚樹：傍晚的樹木。春潮：春天的潮水。

此诗以清新脱俗的笔触描绘了江南的春夜景色，通过竹、山、晚树、春潮等意象，营造出一种宁静、深远的意境，表达了诗人对友人的思念之情。此詩以清新脫俗的筆觸描繪了江南的春夜景色，通過竹、山、晚樹、春潮等意象，營造出一種寧靜、深遠的意境，表達了詩人對友人的思念之情。