江南思四首寄曹毅之 其三 江南思四首寄曹毅之 其三
细雨寒城催棹,夕阳孤屿鸣钟。
到寺莫题蕉叶,渡江为采芙蓉。
細雨寒城催棹,夕陽孤嶼鳴鐘。
到寺莫題蕉葉,渡江爲採芙蓉。
分享
译文
细雨中寒城催促着船的启航,夕阳下孤岛上钟声响起。到了寺庙不要题写蕉叶,渡过江去只为采摘芙蓉。細雨中寒城催促着船的啓航,夕陽下孤島上鐘聲響起。到了寺廟不要題寫蕉葉,渡過江去只爲採摘芙蓉。
注释
棹:划船。孤屿:孤岛。蕉叶:比喻寺庙的宁静。芙蓉:荷花,比喻美好的事物。棹:划船。孤嶼:孤島。蕉葉:比喻寺廟的寧靜。芙蓉:荷花,比喻美好的事物。
赏析
这首诗通过细腻的描写,表现了江南水乡的宁静与美丽,以及诗人对远方友人的思念之情。這首詩通過細膩的描寫,表現了江南水鄉的寧靜與美麗,以及詩人對遠方友人的思念之情。