寄阴舍人 寄陰舍人
卧病春城暮，相思汝水浔。
紫薇鸾掖远，碧草凤池深。
鸣佩他年梦，看花此日心。
故知俱散尽，北望一沾巾。
臥病春城暮，相思汝水潯。
紫薇鸞掖遠，碧草鳳池深。
鳴佩他年夢，看花此日心。
故知俱散盡，北望一沾巾。
分享
译文
卧病春城暮，相思汝水滨。紫薇宫中鸾凤遥远，碧草池塘深邃。梦中听到佩环响，今日心中只看花开。深知一切终将散去，向北望去泪湿巾。臥病春城暮，相思汝水濱。紫薇宮中鸞鳳遙遠，碧草池塘深邃。夢中聽到佩環響，今日心中只看花開。深知一切終將散去，向北望去淚溼巾。
注释
1. 阴舍人：指阴铿，何景明的友人。2. 汝水：指友人阴铿居住的地方。3. 紫薇：宫中种植的紫薇花，这里指代皇宫。鸾掖：指宫中的女官。4. 凤池：指皇宫中的池塘。5. 鸣佩：指佩环的声音。6. 散尽：指一切美好时光都会过去。1. 陰舍人：指陰鏗，何景明的友人。2. 汝水：指友人陰鏗居住的地方。3. 紫薇：宮中種植的紫薇花，這裏指代皇宮。鸞掖：指宮中的女官。4. 鳳池：指皇宮中的池塘。5. 鳴佩：指佩環的聲音。6. 散盡：指一切美好時光都會過去。
赏析
此诗以春日病榻为背景，抒发了诗人对友人的深切思念之情。通过对春城暮景、汝水滨畔、紫薇宫、碧草凤池等景物的描绘，诗人将自己的相思之情与友人阴铿的生活环境巧妙地结合在一起，表达了对友人的深切思念和对美好时光的珍惜。诗歌结尾以‘故知俱散尽，北望一沾巾’作结，抒发了人生无常、世事变迁的感慨，使全诗情感更加深沉动人。此詩以春日病榻爲背景，抒發了詩人對友人的深切思念之情。通過對春城暮景、汝水濱畔、紫薇宮、碧草鳳池等景物的描繪，詩人將自己的相思之情與友人陰鏗的生活環境巧妙地結合在一起，表達了對友人的深切思念和對美好時光的珍惜。詩歌結尾以‘故知俱散盡，北望一沾巾’作結，抒發了人生無常、世事變遷的感慨，使全詩情感更加深沉動人。