画竹 畫竹
殷君示我林垍竹，临风写雨夺天巧。
尺缣苍筤只两根，气势已觉千林少。
虬蟠凤起倏有神，出云入雾何缥缈。
闻君鲁门西草堂，万竿白日森烟霜。
怪道君身瘦如竹，只对此君不食肉。
殷君示我林垍竹，臨風寫雨奪天巧。
尺縑蒼筤只兩根，氣勢已覺千林少。
虯蟠鳳起倏有神，出雲入霧何縹緲。
聞君魯門西草堂，萬竿白日森煙霜。
怪道君身瘦如竹，只對此君不食肉。
分享
译文
殷君给我看了林中的竹子，我站在风中画雨，技艺高超如天工。画卷上只有两根竹子，却已显得千林不及。竹子盘曲如龙，挺拔如凤，仿佛有神，出云入雾，飘渺难测。听说你在鲁门西边的草堂，万竿竹子在阳光下仿佛烟霜。怪不得你身体瘦如竹子，只因为对着这片竹子不食肉。殷君給我看了林中的竹子，我站在風中畫雨，技藝高超如天工。畫卷上只有兩根竹子，卻已顯得千林不及。竹子盤曲如龍，挺拔如鳳，彷彿有神，出雲入霧，飄渺難測。聽說你在魯門西邊的草堂，萬竿竹子在陽光下彷彿煙霜。怪不得你身體瘦如竹子，只因爲對着這片竹子不食肉。
注释
诗中‘林垍’指竹林，‘尺缣’指画卷，‘苍筤’指竹子，‘虬蟠’指竹子盘曲如龙，‘凤起’指竹子挺拔如凤，‘鲁门西草堂’指作者的居所。詩中‘林垍’指竹林，‘尺縑’指畫卷，‘蒼筤’指竹子，‘虯蟠’指竹子盤曲如龍，‘鳳起’指竹子挺拔如鳳，‘魯門西草堂’指作者的居所。
赏析
何景明此诗以竹喻人，通过对竹子的描绘，表达了诗人对竹子坚韧、清高的赞美之情。诗中运用了丰富的想象和夸张手法，使画面生动，意境深远。何景明此詩以竹喻人，通過對竹子的描繪，表達了詩人對竹子堅韌、清高的讚美之情。詩中運用了豐富的想象和誇張手法，使畫面生動，意境深遠。